Traduzione del testo della canzone Warning - Delaney Jane

Warning (originale)

You know what it’s like to be in a room full of people but still feel
completely alone?
I feel that all the time.
I feel that all the time.
I’ve never been the type to talk first
In fact it kinda freaks me out to converse
I’ll never know why, but it always hurts
To be an extroverted introvert
But as far back as I remember
I could find the words for every tear, for every temper
It’s poetry that found me when I was in a dark hole
Yeah, it’s poetry that came into my life and saved my soul
So what the fuck is this social anxiety?
I can say goodbye with alcohol and that’s the irony
'Cause I don’t wanna drink, I don’t wanna like drinking
But sometimes it’s the only way to shut up all my thinking
So I drink, and maybe I take a bump
And one leads to the next and suddenly I’m fucking drunk
And then I blackout, when I wake up in the morning
I hate who I’ve become, but it’s too late to send a warning (warning)
It’s too late to send a warning (warning)
Yeah, it’s too late to send a warning (warning)

Warning (traduzione)

Sai com'è essere in una stanza piena di persone ma ti senti comunque
completamente solo?
Lo sento sempre.
Lo sento sempre.
Non sono mai stato il tipo da parlare per primo
In effetti, conversare mi fa impazzire
Non saprò mai perché, ma fa sempre male
Essere un introverso estroverso
Ma per quanto mi ricordo
Riuscivo a trovare le parole per ogni lacrima, per ogni temperamento
È la poesia che mi ha trovato quando ero in un buco nero
Sì, è la poesia che è entrata nella mia vita e ha salvato la mia anima
Allora che cazzo è questa ansia sociale?
Posso dire addio con l'alcol e questa è l'ironia
Perché non voglio bere, non mi piace bere
Ma a volte è l'unico modo per tacere tutti i miei pensieri
Quindi bevo, e forse prendo un bernoccolo
E uno conduce all'altro e all'improvviso sono fottutamente ubriaco
E poi mi svengo, quando mi sveglio la mattina
Odio chi sono diventato, ma è troppo tardi per inviare un avviso (avviso)
È troppo tardi per inviare un avviso (avviso)
Sì, è troppo tardi per inviare un avviso (avviso)