Traduzione del testo della canzone Just Sex - Delaney Jane

Just Sex (originale)

We’re at the bar again
Oh my God, we’re gonna go too far again
Oh no, we both don’t keep our promises
We’re oh so bad at this
Bein' friends who kiss
I like it when you speak
But I prefer when you’re on top of me
We both know there’s way too much history
And now it’s hard to see
You not touching me
'Cause in my head it’s all been said
And we’re soaking wet in the back of your car
And it hurts like heaven
But it’s good as hell
Let’s not think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
It’s not that complicated
One, two, three drinks
Gets us through conversation
Helps me forget
How you manipulated
How I self-medicated
We were such a mess (But we keep doing this)
And in my head it’s all been said
And we’re soaking wet in the back of your car
And it hurts like heaven
But it’s good as hell
Let’s not think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
It hurts like heaven
But I can’t help myself
So don’t think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
Yeah, we do it so well
Yeah, we do it so well
'Cause in my head it’s all been said
And we’re soaking wet in the back of your car
And it hurts like heaven
But it’s good as hell (It's good as hell)
Let’s not think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
It hurts like heaven
But I can’t help myself
So don’t think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
Yeah, we do it so well
We do it so well
Yeah, we do it so well
So don’t think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
Yeah, we do it so well
We do it so well
Yeah, we do it so well
We do it so well

(traduzione)

Siamo di nuovo al bar
Oh mio Dio, andremo di nuovo troppo oltre
Oh no, entrambi non manteniamo le nostre promesse
Siamo così male in questo
Essere amici che si baciano
Mi piace quando parli
Ma preferisco quando sei sopra di me
Sappiamo entrambi che c'è troppa storia
E ora è difficile da vedere
Non mi stai toccando
Perché nella mia testa è stato detto tutto
E siamo fradici nel posteriore della tua auto
E fa male come il paradiso
Ma è buono come l'inferno
Non pensiamo a cosa verrà dopo
È solo sesso
E lo facciamo così bene
Non è così complicato
Uno, due, tre drink
Ci accompagna attraverso la conversazione
Mi aiuta a dimenticare
Come hai manipolato
Come mi sono automedicato
Eravamo un tale pasticcio (ma continuiamo a farlo)
E nella mia testa è stato detto tutto
E siamo fradici nel posteriore della tua auto
E fa male come il paradiso
Ma è buono come l'inferno
Non pensiamo a cosa verrà dopo
È solo sesso
E lo facciamo così bene
Fa male come il paradiso
Ma non riesco a trattenermi
Quindi non pensare a cosa verrà dopo
È solo sesso
E lo facciamo così bene
Sì, lo facciamo così bene
Sì, lo facciamo così bene
Perché nella mia testa è stato detto tutto
E siamo fradici nel posteriore della tua auto
E fa male come il paradiso
Ma è buono come l'inferno (è buono come l'inferno)
Non pensiamo a cosa verrà dopo
È solo sesso
E lo facciamo così bene
Fa male come il paradiso
Ma non riesco a trattenermi
Quindi non pensare a cosa verrà dopo
È solo sesso
E lo facciamo così bene
Sì, lo facciamo così bene
Lo facciamo così bene
Sì, lo facciamo così bene
Quindi non pensare a cosa verrà dopo
È solo sesso
E lo facciamo così bene
Sì, lo facciamo così bene
Lo facciamo così bene
Sì, lo facciamo così bene
Lo facciamo così bene