Traduzione del testo della canzone L.U.I. - Delaney Jane

L.U.I. (originale)

Eyes closed, I let go
Fuck you for the hell of it
So close to her ghost
Swear I smell her on your skin
Can’t hide, 'cause your eyes
Tell me all the things you did
You don’t know what I know
No, you don’t know that I know
My mama said you weren’t a keeper
Shoulda never let you meet her
But it got so much deeper
You’re the drug and you’re the dealer
Oh, I hate the way I need ya
I swear, eyes blurred
I confess it’s dangerous
Loving you under the influence
I swear, eyes blurred
I live with the consequence
Of loving you under the influence
It’s late, but I wait for another piece of you
I pray for the day that you tell me the truth
Tell me how many others get to have you too?
You don’t know what I know
No, you don’t know that I know
My mama said you weren’t a keeper
Shoulda never let you meet her
But it got so much deeper
You’re the drug and you’re the dealer
Oh, I hate the way I need ya
I swear, eyes blurred
I confess it’s dangerous
Loving you under the influence
I swear, eyes blurred
I live with the consequence
Of loving you under the influence
You’re my heart, no, can’t stop
How long till I let go?
Don’t know if I can let go
I chase the feeling just to have my heart drop
You don’t know what I know
No, you don’t know that I know
My mama said you weren’t a keeper
Shoulda never let you meet her
But it got so much deeper
Oh, I hate the way I need ya
I swear, eyes blurred
I confess it’s dangerous
Loving you under the influence
I swear, eyes blurred
I live with the consequence
Of loving you under the influence

(traduzione)

Occhi chiusi, lascio andare
Fottiti per il diavolo
Così vicino al suo fantasma
Giuro che la annuso sulla tua pelle
Non posso nasconderti, perché i tuoi occhi
Dimmi tutte le cose che hai fatto
Non sai cosa so
No, non sai che lo so
Mia mamma ha detto che non eri un custode
Non avrei mai dovuto lasciarti incontrare
Ma è diventato molto più profondo
Tu sei la droga e tu sei lo spacciatore
Oh, odio il modo in cui ho bisogno di te
Lo giuro, gli occhi sfocati
Confesso che è pericoloso
Amarti sotto l'influenza
Lo giuro, gli occhi sfocati
Vivo con le conseguenze
Di amarti sotto l'influenza
È tardi, ma aspetto un altro pezzo di te
Prego per il giorno in cui mi dici la verità
Dimmi quanti altri possono averti anche tu?
Non sai cosa so
No, non sai che lo so
Mia mamma ha detto che non eri un custode
Non avrei mai dovuto lasciarti incontrare
Ma è diventato molto più profondo
Tu sei la droga e tu sei lo spacciatore
Oh, odio il modo in cui ho bisogno di te
Lo giuro, gli occhi sfocati
Confesso che è pericoloso
Amarti sotto l'influenza
Lo giuro, gli occhi sfocati
Vivo con le conseguenze
Di amarti sotto l'influenza
Sei il mio cuore, no, non posso fermarmi
Quanto tempo prima che lascerò andare?
Non so se posso lasciarmi andare
Inseguo la sensazione solo per avere il cuore in gola
Non sai cosa so
No, non sai che lo so
Mia mamma ha detto che non eri un custode
Non avrei mai dovuto lasciarti incontrare
Ma è diventato molto più profondo
Oh, odio il modo in cui ho bisogno di te
Lo giuro, gli occhi sfocati
Confesso che è pericoloso
Amarti sotto l'influenza
Lo giuro, gli occhi sfocati
Vivo con le conseguenze
Di amarti sotto l'influenza