Traduzione del testo della canzone We Don't Sleep - Delaney Jane

We Don't Sleep (originale)

Walkin' round your neighborhood high as a kite
Laugh until we’re outta breath, out of our minds
Take another sip from the bottle
We ain’t gonna trip, might fall though
Everyday with you is like I’m livin' a dream
Kinda makes me think, is it too good to be
I like you so much it’s a problem
You’re everything I ever wanted
You turn on the light cause you wanna see
Every single thing that you do to me
People search forever for the love we got
Now that I got you I’ll never give you up
We don’t sleep
We do drugs
We don’t fight
We just fuck
Friday night
That’s what’s up
We in love
And I love it
Yeah I love it
We stay in
We get drunk
We don’t fight
We just fuck
Friday night
That’s what’s up
We in love
And I love it
Yeah I love it
I-I
I kinda wish that I could step right inside your mind
'Cause baby when you look at me I think I could die
Kiss me like you do, everything disappears
The world it don’t exist when we layin' here
Started on the couch, we don’t make it upstairs
You know you make it hard to move when you touchin' me there
Turn the living room into our play pen
You’re my favourite person to escape in (ah)
We don’t sleep
We do drugs
We don’t fight
We just fuck
Friday night
That’s what’s up
We in love
And I love it
Yeah I love it
We stay in
We get drunk
We don’t fight
We just fuck
Friday night
That’s what’s up
We in love
And I love it
Yeah I love it
You turn on the light cause you wanna see
Every single thing that you do to me
People search forever for the love we got
Now that I got you why would I give you up?
We don’t sleep
We do drugs
We don’t fight
We just fuck
Friday night
That’s what’s up
We in love
And I love it
Yeah I love it
We stay in
We get drunk
We don’t fight
We just fuck
Friday night
That’s what’s up
We in love
And I love it
Yeah I love it
I-I

(traduzione)

Camminando per il tuo quartiere in alto come un aquilone
Ridi finché non restiamo senza fiato, fuori di testa
Bevi un altro sorso dalla bottiglia
Non inciamperemo, però potremmo cadere
Ogni giorno con te è come se stessi vivendo un sogno
Un po' mi fa pensare, è troppo bello per esserlo
Mi piaci così tanto che è un problema
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Accendi la luce perché vuoi vedere
Ogni singola cosa che mi fai
Le persone cercano per sempre l'amore che abbiamo
Ora che ti ho preso non ti abbandonerò mai
Non dormiamo
Facciamo droga
Non combattiamo
Scoppiamo solo
venerdì sera
Ecco cosa succede
Noi innamorati
E lo amo
Si, lo amo
Rimaniamo dentro
Ci ubriachiamo
Non combattiamo
Scoppiamo solo
venerdì sera
Ecco cosa succede
Noi innamorati
E lo amo
Si, lo amo
io-io
Vorrei un po' poter entrare nella tua mente
Perché piccola, quando mi guardi, penso che potrei morire
Baciami come fai tu, tutto scompare
Il mondo non esiste quando siamo sdraiati qui
Iniziato sul divano, non ce la facciamo al piano di sopra
Sai che rendi difficile muoverti quando mi tocchi lì
Trasforma il soggiorno nel nostro recinto da gioco
Sei la mia persona preferita con cui scappare in (ah)
Non dormiamo
Facciamo droga
Non combattiamo
Scoppiamo solo
venerdì sera
Ecco cosa succede
Noi innamorati
E lo amo
Si, lo amo
Rimaniamo dentro
Ci ubriachiamo
Non combattiamo
Scoppiamo solo
venerdì sera
Ecco cosa succede
Noi innamorati
E lo amo
Si, lo amo
Accendi la luce perché vuoi vedere
Ogni singola cosa che mi fai
Le persone cercano per sempre l'amore che abbiamo
Ora che ti ho preso, perché dovrei rinunciare a te?
Non dormiamo
Facciamo droga
Non combattiamo
Scoppiamo solo
venerdì sera
Ecco cosa succede
Noi innamorati
E lo amo
Si, lo amo
Rimaniamo dentro
Ci ubriachiamo
Non combattiamo
Scoppiamo solo
venerdì sera
Ecco cosa succede
Noi innamorati
E lo amo
Si, lo amo
io-io