Traduzione del testo della canzone Back In Time - Deluxe

Back In Time (originale)

You’ll never go back in time
Live in the now for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
You’ll never go back in time
Live in the now for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
And feel
Sky diving, dancing with lightning
Chills multiplying watts up the spine and
Touching heaven and other dimensions
We ain’t even set foot out the kitchen!
Light-hearted
I lock my skyrocket
She knocks the eye socket
The world’s in my pocket
I don’t know what I’m doing but I’m killing it
Lift off if you’re feeling it
You’ll never go back in time
Live in the now, for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
You’ll never go back in time
Live in the now, for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
And feel
Hey!
Ho… Wiggle little moon, like no one watching
Cuz no one’s watching
Wiggle little moon, wiggle little moon yeah!
Like no one’s watching
Cuz no one’s watching
I’m way too cool
Outfit gear and weapons Up to date
Wear a few ghouls on my neck, to demonstrate
Who the real zoos always early on a playdate
Early on a playdate
Early means not late
I’m messing with a game that I don’t truly understand
Step in the arena bring pain to the mic-stand
Not gonna go bananas
But I might go bananas
Stick to my own mantra
Eyes on the Bahamas
Eyes on the Bahamas
You’ll never go back in time
Live in the now, for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
You’ll never go back in time
Live in the now, for real
Nothing you can do but flow
Flow with your corny and feel
And feel
Wiggle little moon, like no one watching
Cuz no one’s watching
(Spoken: Dance with me baby)
Wiggle little moon, wiggle little moon yeah!
Cuz no one’s watching

(traduzione)

Non tornerai mai indietro nel tempo
Vivi l'adesso per davvero
Non puoi fare altro che fluire
Scorri con il tuo sdolcinato e sentiti
Non tornerai mai indietro nel tempo
Vivi l'adesso per davvero
Non puoi fare altro che fluire
Scorri con il tuo sdolcinato e sentiti
E senti
Sky diving, ballando con i fulmini
Brividi che moltiplicano i watt su la spina dorsale e
Toccare il cielo e altre dimensioni
Non abbiamo nemmeno messo piede in cucina!
Spensierato
Blocco il mio volo alle stelle
Batte l'orbita dell'occhio
Il mondo è nelle mie tasche
Non so cosa sto facendo ma lo sto uccidendo
Decolla se lo senti
Non tornerai mai indietro nel tempo
Vivi l'adesso, per davvero
Non puoi fare altro che fluire
Scorri con il tuo sdolcinato e sentiti
Non tornerai mai indietro nel tempo
Vivi l'adesso, per davvero
Non puoi fare altro che fluire
Scorri con il tuo sdolcinato e sentiti
E senti
Ehi!
Ho... piccola luna dimena, come se nessuno stesse guardando
Perché nessuno sta guardando
Muovi piccola luna, muovi piccola luna yeah!
Come se nessuno stesse guardando
Perché nessuno sta guardando
Sono troppo figo
Equipaggiamento e armi Aggiornati
Indossa alcuni ghoul sul mio collo, per dimostrare
Chi sono i veri zoo sempre all'inizio di un appuntamento di gioco
All'inizio di un appuntamento di gioco
Presto significa non tardi
Sto scherzando con un gioco che non capisco veramente
Entra nell'arena porta dolore all'asta del microfono
Non andrò con le banane
Ma potrei andare con le banane
Attieniti al mio mantra
Occhio alle Bahamas
Occhio alle Bahamas
Non tornerai mai indietro nel tempo
Vivi l'adesso, per davvero
Non puoi fare altro che fluire
Scorri con il tuo sdolcinato e sentiti
Non tornerai mai indietro nel tempo
Vivi l'adesso, per davvero
Non puoi fare altro che fluire
Scorri con il tuo sdolcinato e sentiti
E senti
Muovi la piccola luna, come se nessuno stesse guardando
Perché nessuno sta guardando
(Parlato: Balla con me baby)
Muovi piccola luna, muovi piccola luna yeah!
Perché nessuno sta guardando