Traduzione del testo della canzone Egoraphobia - Deluxe

Egoraphobia (originale)

My demons only captured the half of me
But half was enough to cause catastrophe
These limbs respond in duality
Reflecting the solar bipolarity
I figured best to test my luck
It’s either get it out or let my head combust
I strap on my cape and loudly pound the drum
It’s time to saddle up and gallop 'round the sun
I’m so proud high on my horse
Intergalactic galloping, catch my fall
Proud high on my horse, high on my horse, high on my horse
Proud high on my horse
Intergalactic galloping, T' T' TAH!
Proud high on my horse, high on my horse, high on my horse
Doing it, doing it
Kind of wrong, kind of wrong
Is better this, better that
Not at all, not at all
Doing it, doing it
Kind of wrong, kind of wrong
Is better this, better that
Not at all
Cold shiver now exposes the fallacy
I’m out here all alone in this galaxy
These limbs respond in duality
Reflecting the solar bipolarity
I miss the ground beneath my feet
I see the plunge is deep after you reach the peak
I deflate my cape and hit the lawn and run
A cow-girl punk from beyond the sun
I’m so proud high on my horse
Intergalactic galloping, catch my fall
Proud high on my horse, high on my horse, high on my horse
Proud high on my horse
Intergalactic galloping, T' T' TAH!
Proud high on my horse, high on my horse, high on my horse
Doing it, doing it
Kind of wrong, kind of wrong
Is better this, better that
Not at all, not at all
Doing it, doing it
Kind of wrong, kind of wrong
Is better this, better that
Not at all
I’m so proud high on my horse
Intergalactic galloping, catch my fall
Proud high on my horse, high on my horse, high on my horse
Proud high on my horse
Intergalactic galloping, T' T' TAH!
Proud high on my horse, high on my horse, high on my horse
Doing it, doing it
Kind of wrong, kind of wrong
Is better this, better that
Not at all, not at all
Doing it, doing it
Kind of wrong, kind of wrong
Is better this, better that
Not at all
(Boom!)

(traduzione)

I miei demoni hanno catturato solo la metà di me
Ma la metà è stata sufficiente per causare una catastrofe
Questi arti rispondono in dualità
Riflettendo il bipolarismo solare
Ho pensato che fosse meglio mettere alla prova la mia fortuna
O tiralo fuori o lascia che la mia testa bruci
Mi allaccio il mantello e suono forte il tamburo
È ora di salire in sella e galoppare intorno al sole
Sono così orgoglioso del mio cavallo
Galoppo intergalattico, prendi la mia caduta
Orgoglioso in alto sul mio cavallo, alto sul mio cavallo, alto sul mio cavallo
Orgoglioso sul mio cavallo
Galoppo intergalattico, T' T' TAH!
Orgoglioso in alto sul mio cavallo, alto sul mio cavallo, alto sul mio cavallo
Farlo, farlo
Un po' sbagliato, un po' sbagliato
È meglio questo, meglio quello
Per niente, per niente
Farlo, farlo
Un po' sbagliato, un po' sbagliato
È meglio questo, meglio quello
Affatto
Il brivido freddo ora espone l'errore
Sono qui fuori tutto solo in questa galassia
Questi arti rispondono in dualità
Riflettendo il bipolarismo solare
Mi manca il terreno sotto i miei piedi
Vedo che il tuffo è profondo dopo aver raggiunto la vetta
Sgonfio il mantello, vado sul prato e corro
Una punk cow-girl da oltre il sole
Sono così orgoglioso del mio cavallo
Galoppo intergalattico, prendi la mia caduta
Orgoglioso in alto sul mio cavallo, alto sul mio cavallo, alto sul mio cavallo
Orgoglioso sul mio cavallo
Galoppo intergalattico, T' T' TAH!
Orgoglioso in alto sul mio cavallo, alto sul mio cavallo, alto sul mio cavallo
Farlo, farlo
Un po' sbagliato, un po' sbagliato
È meglio questo, meglio quello
Per niente, per niente
Farlo, farlo
Un po' sbagliato, un po' sbagliato
È meglio questo, meglio quello
Affatto
Sono così orgoglioso del mio cavallo
Galoppo intergalattico, prendi la mia caduta
Orgoglioso in alto sul mio cavallo, alto sul mio cavallo, alto sul mio cavallo
Orgoglioso sul mio cavallo
Galoppo intergalattico, T' T' TAH!
Orgoglioso in alto sul mio cavallo, alto sul mio cavallo, alto sul mio cavallo
Farlo, farlo
Un po' sbagliato, un po' sbagliato
È meglio questo, meglio quello
Per niente, per niente
Farlo, farlo
Un po' sbagliato, un po' sbagliato
È meglio questo, meglio quello
Affatto
(Boom!)