Traduzione del testo della canzone Barcelonnette - Deluxe

Barcelonnette (originale)

(Slick talk, slick talk, slick talk, what?
Slick talk, slick talk, slick talk)
Quick knock in your jugular spot
Yeah, we out here slaying on the regular, Pop’s!
Tick, tock, takin' naps on the clock
'Cause a quality sleep is what’ll keep you on top, we
Entertained ambitious dreams
Didn’t go to school, did our own thing
Slick talk like a regular shark
Slick talk like a regular shark
Sing it!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Didn’t walk on no regular road
Yet we out here steady whipping stages galore (woo-hoo!)
Zip locks full but hungry for more
Come on out here, stock up on your regular lords, we
Been serving ass cream since the nineties
And for ninety more years
Knock, knock, it’s the head choppers rock
Knock, knock, it’s the head choppers rock
Sing it!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Your irreductible
Little guys from Gaul on the daily scroll
It got so personal
Sharing fitness goals, crowd surfing strolls (woo-hoo!)
Sacrifice cervicals
Just to fill the void till the heads, they roll (woo-hoo!)
It’s irreversible
We collide and troll, untie their souls (woo-hoo!)
Simply unstoppable
Little guys from Gaul till the heads, they roll (woo-hoo!)
Slick talk like a regular shark
Slick talk like a regular shark
(Woo-hoo!)
(Slick talk, slick talk, slick talk, what?) la-la-la-la
(Slick talk, slick talk, slick talk) la-la-la-la-la-la-la
(Woo-hoo!)
(Slick talk, slick talk, slick talk, what?) la-la-la-la
(Slick talk, slick talk, slick talk) la-la-la-la-la-la-la
(Woo-hoo!)
(Slick talk, slick talk, slick talk, what?) la-la-la-la
(Slick talk, slick talk, slick talk) la-la-la-la-la-la-la
(Woo-hoo!)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
(Woo-hoo!)

Barcelonnette (traduzione)

(Chiacchiere furbe, chiacchiere furbe, chiacchiere, cosa?
Slick talk, slick talk, slick talk)
Colpisci rapidamente il punto giugulare
Sì, siamo qui fuori a uccidere il normale, Pop's!
Tic, tac, facendo un pisolino sull'orologio
Perché un sonno di qualità è ciò che ti terrà al top, noi
Sogni ambiziosi intrattenuti
Non siamo andati a scuola, abbiamo fatto le nostre cose
Chiacchiere come uno squalo normale
Chiacchiere come uno squalo normale
Cantalo!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Non ho camminato su strade non regolari
Eppure noi qui fuori continuiamo a montare in abbondanza (woo-hoo!)
Cerniere piene ma affamate di più
Vieni qui fuori, fai scorta dei tuoi normali lord, noi
Serve crema di culo dagli anni Novanta
E per altri novanta anni
Bussa, bussa, è il rock degli elicotteri
Bussa, bussa, è il rock degli elicotteri
Cantalo!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Sei irriducibile
Ragazzini della Gallia sulla pergamena quotidiana
È diventato così personale
Condivisione degli obiettivi di fitness, passeggiate sul crowd surfing (woo-hoo!)
Sacrificare le cervicali
Solo per riempire il vuoto finché le teste, rotolano (woo-hoo!)
È irreversibile
Ci scontriamo e troll, sciogliamo le loro anime (woo-hoo!)
Semplicemente inarrestabile
Ragazzini dalla Gallia fino alle teste, rotolano (woo-hoo!)
Chiacchiere come uno squalo normale
Chiacchiere come uno squalo normale
(Woo-hoo!)
(Chiacchiere furbe, chiacchiere furbe, chiacchiere, cosa?) la-la-la-la
(chiacchiere chiacchierone, chiacchere chiacchierone, chiacchere chiacchierone) la-la-la-la-la-la-la
(Woo-hoo!)
(Chiacchiere furbe, chiacchiere furbe, chiacchiere, cosa?) la-la-la-la
(chiacchiere chiacchierone, chiacchere chiacchierone, chiacchere chiacchierone) la-la-la-la-la-la-la
(Woo-hoo!)
(Chiacchiere furbe, chiacchiere furbe, chiacchiere, cosa?) la-la-la-la
(chiacchiere chiacchierone, chiacchere chiacchierone, chiacchere chiacchierone) la-la-la-la-la-la-la
(Woo-hoo!)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Woo-hoo!)