Traduzione del testo della canzone Don't You Dare - Deluxe

Don't You Dare (originale)

Don’t you dare save a crumb for later
It’s goin' down 'cause we bet our mothers
Eat it all, open your mouth, let me double-check
We made plans and they don’t include her
I couldn’t bear to see you
Leave and desert us
Without spilling what’s tearing my heart apart
Don’t leave me, I’m beggin'
Ya know there’s no plan B
Don’t you dare, don’t you dare
Won’t stand here concealing
My whole world is crumblin'
I can’t stand
Don’t leave me, I’m beggin'
Ya know there’s no plan B
Don’t you dare, don’t you dare
Let’s stay selfish together
And lonely forever
Don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
We made plans, we made plans, we made plans
I’m aware that you deserve to be happy
My nightmares have been warnin' me
You’ll regret this, I guarantee
You know it’s now or never
This is our chance, my brother
There’s nothing you can’t endeavor
But I could not love another
Love affairs shouldn’t coast such despair
Oh no, they shouldn’t
We shed blood, sweat and tears, secret prayers
Don’t leave me, I’m beggin'
Ya know there’s no plan B
Don’t you dare, don’t you dare
Won’t stand here concealing
My whole world is crumblin'
I can’t stand
Don’t leave me, I’m beggin'
Ya know there’s no plan B
Don’t you dare, don’t you dare
Let’s stay selfish together
And lonely forever
Don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
I can’t bear, I can’t bear
Don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit
C’est pas fini
Tant que j’l’ai pas dit

(traduzione)

Non osare salvare una briciola per dopo
Sta andando giù perché scommettiamo le nostre madri
Mangia tutto, apri la bocca, fammi ricontrollare
Abbiamo fatto dei piani e non la includono
Non potrei sopportare di vederti
Lasciaci e abbandonaci
Senza versare ciò che mi sta lacerando il cuore
Non lasciarmi, sto pregando
Sai che non esiste un piano B
Non osare, non osare
Non starò qui a nascondere
Tutto il mio mondo sta crollando
Non sopporto
Non lasciarmi, sto pregando
Sai che non esiste un piano B
Non osare, non osare
Restiamo egoisti insieme
E solo per sempre
Non osare
Non osare
Non osare
Non osare
Abbiamo fatto progetti, abbiamo fatto progetti, abbiamo fatto progetti
Sono consapevole che meriti di essere felice
I miei incubi mi hanno avvertito
Te ne pentirai, te lo garantisco
Sai che è ora o mai più
Questa è la nostra occasione, fratello mio
Non c'è niente che tu non possa sforzare
Ma non potrei amare un altro
Le relazioni amorose non dovrebbero superare tale disperazione
Oh no, non dovrebbero
Abbiamo versato sangue, sudore e lacrime, preghiere segrete
Non lasciarmi, sto pregando
Sai che non esiste un piano B
Non osare, non osare
Non starò qui a nascondere
Tutto il mio mondo sta crollando
Non sopporto
Non lasciarmi, sto pregando
Sai che non esiste un piano B
Non osare, non osare
Restiamo egoisti insieme
E solo per sempre
Non osare
Non osare
Non osare
Non posso sopportare, non posso sopportare
Non osare
Non osare
Non osare
C'est pas fini
Tant que j'l'ai pas dit
C'est pas fini
Tant que j'l'ai pas dit
C'est pas fini
Tant que j'l'ai pas dit
C'est pas fini
Tant que j'l'ai pas dit