Traduzione del testo della canzone Monday - Deluxe

Monday (originale)

I’d rather be, rather be, rather be
Naked, naked, naked, naked
Rather be naked rolling in the sun with someone
Infatuated with all my off-key dopey syndromes
Than fully clothed in, this kitchen court, domestic tantrums
We once held sacred, before time desecrated
Sundays were days we danced beneath the rain
Consider we both have change of hearts and rearrange
Can I keep the Mondays for my own?
Leave it up to Tuesdays, your day
Go together Wednesdays, long run
We go together, we go together
Can I keep the Mondays?
Leave it up to Tuesdays
We go together Wednesdays
You know I love you, babe
You know I love you, babe
This song is my ticket, to flip the old habits, stepson
No harm intended, all I do, I do for fun
Fight just to get it, fight just to get it done
I’d rather be naked, I’d rather be naked on
Sundays were days we danced beneath the rain
Consider we both have change of hearts and rearrange
Can I keep the Mondays for my own?
Leave it up to Tuesdays, your day
Go together Wednesdays, long run
We go together, we go together
Can I keep the Mondays for my own?
Leave it up to Tuesdays, your day
Go together Wednesdays, long run
We go together, we go together
Can I keep the Mondays?
Leave it up to Tuesdays
We go together Wednesdays
You know I love you, babe
You know I love you, babe
Can I keep the Mondays?
Leave it up to Tuesdays
We go together Wednesdays
You know I love you, babe
You know I love you, babe

Monday (traduzione)

Preferirei essere, piuttosto essere, piuttosto essere
Nudo, nudo, nudo, nudo
Piuttosto essere nudi a rotolarsi al sole con qualcuno
Infatuato di tutte le mie sindromi stupide
Che completamente vestito, questo cortile di cucina, capricci domestici
Una volta ritenevamo sacro, prima che il tempo fosse profanato
La domenica erano i giorni in cui ballavamo sotto la pioggia
Considera che entrambi abbiamo un cambiamento di cuore e un riarrangiamento
Posso tenere il lunedì per me?
Lascia perdere fino al martedì, la tua giornata
Vai insieme il mercoledì, a lungo termine
Andiamo insieme, andiamo insieme
Posso mantenere il lunedì?
Lascialo fino al martedì
Andiamo insieme il mercoledì
Sai che ti amo, piccola
Sai che ti amo, piccola
Questa canzone è il mio biglietto, per capovolgere le vecchie abitudini, figliastro
Nessun danno previsto, tutto ciò che faccio, lo faccio per divertimento
Combatti solo per ottenerlo, combatti solo per farlo
Preferirei essere nudo, preferirei essere nudo
La domenica erano i giorni in cui ballavamo sotto la pioggia
Considera che entrambi abbiamo un cambiamento di cuore e un riarrangiamento
Posso tenere il lunedì per me?
Lascia perdere fino al martedì, la tua giornata
Vai insieme il mercoledì, a lungo termine
Andiamo insieme, andiamo insieme
Posso tenere il lunedì per me?
Lascia perdere fino al martedì, la tua giornata
Vai insieme il mercoledì, a lungo termine
Andiamo insieme, andiamo insieme
Posso mantenere il lunedì?
Lascialo fino al martedì
Andiamo insieme il mercoledì
Sai che ti amo, piccola
Sai che ti amo, piccola
Posso mantenere il lunedì?
Lascialo fino al martedì
Andiamo insieme il mercoledì
Sai che ti amo, piccola
Sai che ti amo, piccola