Traduzione del testo della canzone Oh Oh - Deluxe

Oh Oh (originale)

It’s been weeks or years or two days
Since I last gave a care
About music, food or duces
No love is in my air
It’s depth and hue confuses
My plan to grow a pair
Something’s way more juicy
My dove cocotuw bear
I’ll embrace his purple bruises
Pick a scab to chew
Catch a lash and sweep
Every lock of his do
I really don’t mind 'bout who says
I’m skipping class just to
Look at how he sleeps
And dive into his pool
Oh oh, oh oh
Even when he not there
Oh oh, oh oh
Even when he not there
Oh oh, oh oh
Even when he not, not, not
Even when he not there
It’s been sweet and brutal long plays
Since I last had the will
To grow out of this clumsy
Epidermal thrill
Hexed and breathless lousy
Lost in my despair
Can’t shake of this itching
Need to teeth and tear
His flesh and nurse my hungry
Compulsion back to health
Dripping dove you’re pale see
Skin so usually fair
Doctor here’s my love he
Cold, can you repair
The bites have left him empty
Silently he stares
Oh oh, oh oh
Even when he not there
Oh oh, oh oh
Even when he not there
Oh oh, oh oh
Even when he not, not, not
Even when he not there
Oh oh, oh oh
Even when he not there
Oh oh, oh oh
Even when he not there
Oh oh, oh oh
Even when he not there, there, there
Even when he not there
Even when he not there
Even when he not there
Even when he not there, there, there
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
I’m head over hills (Oh oh, oh oh)
But love don’t pay my bills
I’m head over hills (Oh oh, oh oh)
But love don’t pay my bills
I’m head over hills (Oh oh, oh oh)
But love don’t pay my bills
I’m head over hills (Oh oh, oh oh)
But love don’t pay my bills
I’m head over hills (Oh oh, oh oh)
But love don’t pay my bills
I’m head over hills (Oh oh, oh oh)
But love don’t pay my bills

(traduzione)

Sono passate settimane o anni o due giorni
Dall'ultima volta che mi sono preso cura
A proposito di musica, cibo o duce
Nessun amore è nella mia aria
È la profondità e la tonalità confonde
Il mio piano per coltivarne un paio
Qualcosa è molto più succoso
Il mio orso cocotuw colomba
Abbraccerò i suoi lividi viola
Scegli una crosta da masticare
Prendi una sferza e spazza
Ogni sua ciocca
Non mi importa davvero di chi dice
Sto saltando la lezione solo per
Guarda come dorme
E tuffati nella sua piscina
Oh oh oh oh
Anche quando lui non c'è
Oh oh oh oh
Anche quando lui non c'è
Oh oh oh oh
Anche quando lui no, no, no
Anche quando lui non c'è
Sono state lunghe commedie dolci e brutali
Dall'ultima volta che ho avuto il testamento
Per crescere da questo goffo
Brivido epidermico
Maledetto e senza fiato schifoso
Perso nella mia disperazione
Non riesco a scrollarmi di questo prurito
Necessità di denti e lacrimazione
La sua carne e nutri la mia fame
Compulsione a tornare in salute
Colomba gocciolante sei pallida vedi
Pelle così solitamente chiara
Dottore, ecco il mio amore lui
Freddo, puoi riparare
I morsi lo hanno lasciato vuoto
In silenzio fissa
Oh oh oh oh
Anche quando lui non c'è
Oh oh oh oh
Anche quando lui non c'è
Oh oh oh oh
Anche quando lui no, no, no
Anche quando lui non c'è
Oh oh oh oh
Anche quando lui non c'è
Oh oh oh oh
Anche quando lui non c'è
Oh oh oh oh
Anche quando lui non è lì, lì, lì
Anche quando lui non c'è
Anche quando lui non c'è
Anche quando lui non c'è
Anche quando lui non è lì, lì, lì
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Sono a capofitto sulle colline (Oh oh, oh oh)
Ma l'amore non paga i miei conti
Sono a capofitto sulle colline (Oh oh, oh oh)
Ma l'amore non paga i miei conti
Sono a capofitto sulle colline (Oh oh, oh oh)
Ma l'amore non paga i miei conti
Sono a capofitto sulle colline (Oh oh, oh oh)
Ma l'amore non paga i miei conti
Sono a capofitto sulle colline (Oh oh, oh oh)
Ma l'amore non paga i miei conti
Sono a capofitto sulle colline (Oh oh, oh oh)
Ma l'amore non paga i miei conti