Traduzione del testo della canzone Rodeo - Jelly Roll, Struggle Jennings, Alexander King

Rodeo (originale)

Jelly Roll, Tony, Struggle and all
The plugs plug, ha ha ha ha
I’m the wild card they waitin' on the one your man been hatin' on
You know I’m a gangster though and that’s why you came along
Come on let’s have a drink of holler in the swoller
It’s that Tennessee shit, save your problems for tomorrow
I love smokey bars with the neon light
Just show me a honky tonk and I’ma be alright
You ain’t never had a man do a thing like that
Rollin' stoned, baby, home is where I hang my hat
I’m a southern gentleman, so I pull out your chair
After that, I take you home and I pull on your hair
As soon as the mornin' come, well baby I gotta run
Good girls love bad guys, well baby you got you one
We don’t two step, no
We don’t turn around and do-si-do
But girl if you came here for the rodeo
Then grab your saddle baby here we go
We don’t two step, no
We don’t turn around and do-si-do
But girl if you came here for the rodeo
Then grab your saddle baby here we go
Yeah I’m an outlaw but a southern gentleman
And that feelin' that you feelin' is adrenaline
And the guy that you with, he lookin' feminine
Baby need some man in her life, we can get it in
Ain’t my first rodeo, we can go where them other guys can’t
Make them sinner out of saints
Turn a good girl bad but she looks so good at it
I’ma be the addict, you can be my habit
Got a havoc, grab your jacket and just climb up
Stars lined up, let’s fall in love, eyes shut
Time’s up, life’s too short for what ifs
And would’ves and could’ves and should’ves, let’s go
We don’t two step, no
We don’t turn around and do-si-do
But girl if you came here for the rodeo
Then grab your saddle baby here we go
We don’t two step, no
We don’t turn around and do-si-do
But girl if you came here for the rodeo
Then grab your saddle baby here we go
Now she say all the right shit, never bring up the past
She know none of them other chicks can mow her grass
Much less, put a stake in that motherfucker
Obvious as hell that they faker than motherfucker
She do the rodeo with her hands tied and her eyes closed
She slick thicker than Jay Lo
She kinda talks like Reba though (Reba though)
Whoa, got her hidden high notes, blowing exotic dro
She look like she sprinkled in pure blow
Before this music shit I was out here gettin' these pounds off
Now we sittin' round eatin' shrimp with the brown sauce
To asked how we did it, tell 'em we outworked 'em
Even when we got a little somethin' we kept workin'
While you’re at it tell the promoter, we gon' need
Couple oz’s of the best trees in your whole scene
What up?
let’s get high
Run around town in she chop lines
I don’t mind, I got mine
Hottest in the city, baby I’m on fire

(traduzione)

Jelly Roll, Tony, Struggle e tutto il resto
Le spine si collegano, ah ah ah ah ah
Sono il jolly su cui stanno aspettando quello che il tuo uomo odiava
Sai che sono un gangster ed è per questo che sei venuto
Dai, beviamoci un urlo nel gonfiatore
È quella merda del Tennessee, risparmia i tuoi problemi per domani
Adoro gli smokey bar con la luce al neon
Mostrami solo un honky tonk e starò bene
Non hai mai avuto un uomo che ha fatto una cosa del genere
Rollin 'stoned, baby, casa è dove appendo il mio cappello
Sono un gentiluomo del sud, quindi tiro fuori la tua sedia
Dopodiché, ti porto a casa e ti tiro i capelli
Non appena arriva la mattina, beh piccola devo scappare
Le brave ragazze amano i cattivi, beh, tesoro, te ne hai uno
Non facciamo due passi, no
Non ci giriamo e non facciamo il si-do
Ma ragazza se sei venuta qui per il rodeo
Quindi prendi la tua sella baby, eccoci qui
Non facciamo due passi, no
Non ci giriamo e non facciamo il si-do
Ma ragazza se sei venuta qui per il rodeo
Quindi prendi la tua sella baby, eccoci qui
Sì, sono un fuorilegge ma un gentiluomo del sud
E quella sensazione che provi è adrenalina
E il ragazzo con cui sei, sembra femminile
Il bambino ha bisogno di un uomo nella sua vita, possiamo farlo entrare
Non è il mio primo rodeo, possiamo andare dove gli altri ragazzi non possono
Rendili peccatori da santi
Trasforma una brava ragazza in cattiva ma sembra così brava in questo
Sarò il tossicodipendente, puoi essere la mia abitudine
Hai un caos, prendi la tua giacca e sali su
Stelle in fila, innamoriamoci, occhi chiusi
Il tempo è scaduto, la vita è troppo breve per i se
E avrebbe voluto e avrebbe potuto e avrebbe dovuto, andiamo
Non facciamo due passi, no
Non ci giriamo e non facciamo il si-do
Ma ragazza se sei venuta qui per il rodeo
Quindi prendi la tua sella baby, eccoci qui
Non facciamo due passi, no
Non ci giriamo e non facciamo il si-do
Ma ragazza se sei venuta qui per il rodeo
Quindi prendi la tua sella baby, eccoci qui
Ora dice tutte le cazzate giuste, non tira mai fuori il passato
Sa che nessuno di loro altri pulcini può falciare l'erba
Tanto meno, metti una partecipazione in quel figlio di puttana
Ovvio come l'inferno che sono più falsi di figli di puttana
Fa il rodeo con le mani legate e gli occhi chiusi
È liscia e più spessa di Jay Lo
Parla un po' come Reba però (Reba però)
Whoa, ho le sue note alte nascoste, che soffiano esotici dro
Sembra che sia stata spruzzata in puro colpo
Prima di questa merda musicale ero qui fuori a togliere questi chili
Ora siamo seduti a mangiare gamberetti con la salsa marrone
Alla domanda su come abbiamo fatto, digli che li abbiamo superati
Anche quando abbiamo qualcosa, abbiamo continuato a lavorare
Già che ci sei, dillo al promotore, ne avremo bisogno
Un paio di once dei migliori alberi di tutta la scena
Cosa succede?
sballiamoci
Corri per la città con le linee di taglio
Non mi dispiace, ho il mio
Il più caldo della città, tesoro, sono in fiamme