Traduzione del testo della canzone Anything Goes - SMO, Alexander King

Anything Goes (originale)

It’s just one of them nights, where anything goes
Got a whole lot of shine, a lil somethin' to smoke
Bonfire so high, you could see it from the road
Got somethin' real fine, tryin' to pull her real close
It’s just one of them nights, where anything goes
Got a whole lot of shine, a lil somethin' to smoke
Bonfire so high, you could see it from the road
Got somethin' real fine, tryin' to pull her real close
It’s just one of them nights, after one of those days
Pushin' through a double shift 'cause I gots to get paid
I’ma take it to the crib, maybe catch a warm plate
Ol' lady hot and heavy and I know she wanna play
But my cell phone’s buggin'
My crew’s on a mission for the back road business
Hundred gallon full of sip and fire up the 'ol Chevy
Stick of pine in the wind, dirt-dirt road swervin'
Tryin' to catch my third wind
Bonfire meetin', cash for the cab
Blue flame whiskey on that home grown pine
Load a couple cases make a toast to our kin
Kept us here goin' since way back when
Now running wide open on a full moon night
Chasing this paper, tryin' to get my life right
Keg party waitin' for the man of the hour
Midnight shift for the money and the power
It’s just one of them nights, where anything goes
Got a whole lot of shine, a lil somethin' to smoke
Bonfire so high, you could see it from the road
Got somethin' real fine, tryin' to pull her real close
It’s just one of them nights, where anything goes
Got a whole lot of shine, a lil somethin' to smoke
Bonfire so high, you could see it from the road
Got somethin' real fine, tryin' to pull her real close
Uh, big bottle of whiskey, fresh jar of that pine
Got somethin' real fine, spendin' some quality time
Tryna unwind at a bonfire, it’s so high
You-you-you could see it for miles, it’s just one of them nights
Where anything goes, it ain’t nothin' off limits
We livin' like this might be our last night of livin'
Mixin' pleasure and business, make drop poppin' tops
Old Mason jars full of, this season’s best crops
We party 'til we drop, wake up party tomorrow
Ain’t no reason to go, if you ain’t goin' hard
If anyone deserves a celebration, it’d be us
Be-be-been workin' so hard, for the last nine months
Studio to the bus, from the bus to the stage
Back to the bus, wake up next day the same thing
Then it’s back to the kitchen, cookin' up somethin' delicious
One-eighty proof and them Swishers
It’s just one of them nights, where anything goes
Got a whole lot of shine, a lil somethin' to smoke
Bonfire so high, you could see it from the road
Got somethin' real fine, tryin' to pull her real close
It’s just one of them nights, where anything goes
Got a whole lot of shine, a lil somethin' to smoke
Bonfire so high, you could see it from the road
Got somethin' real fine, tryin' to pull her real close
Yeah, this is for them late night country boys pushin' for the paper
Sun up to sun down, take it straight with no chaser
Them dirt road racers, bonfire kings
Boss of the sticks, with an outlaw regime
Jug of white whiskey and some fresh cut crop
That’s how you push it to the limit when the party don’t stop
Them southern gals love it, said «We're down for a fight»
'Cause you know anything can happen on a bonfire night
It’s just one of them nights, where anything goes
Got a whole lot of shine, a lil somethin' to smoke
Bonfire so high, you could see it from the road
Got somethin' real fine, tryin' to pull her real close
It’s just one of them nights, where anything goes
Got a whole lot of shine, a lil somethin' to smoke
Bonfire so high, you could see it from the road
Got somethin' real fine, tryin' to pull her real close

Anything Goes (traduzione)

È solo una di quelle serate, dove tutto è permesso
Ho un sacco di lucentezza, un po' di qualcosa da fumare
Falò così alto che potevi vederlo dalla strada
Ho qualcosa di veramente bello, cercando di avvicinarla molto
È solo una di quelle serate, dove tutto è permesso
Ho un sacco di lucentezza, un po' di qualcosa da fumare
Falò così alto che potevi vederlo dalla strada
Ho qualcosa di veramente bello, cercando di avvicinarla molto
È solo una di quelle sere, dopo uno di quei giorni
Spingendo attraverso un doppio turno perché devo essere pagato
Lo porto alla culla, magari prendo un piatto caldo
Vecchia signora calda e pesante e so che vuole giocare
Ma il mio cellulare ha problemi
Il mio equipaggio è in missione per il business delle strade secondarie
Cento galloni pieni di sorso e accendi la 'vecchia Chevy
Bastoncini di pino al vento, strada sterrata che sterza
Sto cercando di catturare il mio terzo vento
Falò incontro, contanti per il taxi
Whisky a fiamma blu su quel pino coltivato in casa
Carica un paio di casse e fai un brindisi ai nostri parenti
Ci ha tenuti qui fin da quando
Ora spalancato in una notte di luna piena
Inseguendo questo foglio, cercando di sistemare la mia vita
Festa al barile che aspetta l'uomo del momento
Turno di mezzanotte per i soldi e il potere
È solo una di quelle serate, dove tutto è permesso
Ho un sacco di lucentezza, un po' di qualcosa da fumare
Falò così alto che potevi vederlo dalla strada
Ho qualcosa di veramente bello, cercando di avvicinarla molto
È solo una di quelle serate, dove tutto è permesso
Ho un sacco di lucentezza, un po' di qualcosa da fumare
Falò così alto che potevi vederlo dalla strada
Ho qualcosa di veramente bello, cercando di avvicinarla molto
Uh, bottiglia grande di whisky, barattolo fresco di quel pino
Ho qualcosa di veramente bello, trascorrendo del tempo di qualità
Sto provando a rilassarti davanti a un falò, è così alto
Potresti vederlo per miglia, è solo una di quelle notti
Ovunque vada tutto, non è nulla di off-limits
Viviamo così potrebbe essere la nostra ultima notte di vita
Mescolando piacere e lavoro, fai cadere le cime
Vecchi vasi Mason pieni dei migliori raccolti di questa stagione
Facciamo festa fino allo sfinimento, svegliamo la festa domani
Non c'è motivo per andare, se non stai andando duro
Se qualcuno merita una celebrazione, saremmo noi
Essere-essere-stato lavorato così duramente, negli ultimi nove mesi
Dallo studio all'autobus, dall'autobus al palco
Torna all'autobus, svegliati il ​​giorno successivo la stessa cosa
Poi si torna in cucina, a cucinare qualcosa di delizioso
Una ottanta prove e quegli Swishers
È solo una di quelle serate, dove tutto è permesso
Ho un sacco di lucentezza, un po' di qualcosa da fumare
Falò così alto che potevi vederlo dalla strada
Ho qualcosa di veramente bello, cercando di avvicinarla molto
È solo una di quelle serate, dove tutto è permesso
Ho un sacco di lucentezza, un po' di qualcosa da fumare
Falò così alto che potevi vederlo dalla strada
Ho qualcosa di veramente bello, cercando di avvicinarla molto
Sì, questo è per quei ragazzi di campagna a tarda notte che spingono per il giornale
Dal sole al tramonto, prendilo dritto senza inseguitore
Quei corridori su strada sterrata, i re dei falò
Boss dei bastoni, con un regime da fuorilegge
Brocca di whisky bianco e un po' di raccolto fresco
È così che lo spingi al limite quando la festa non si ferma
Quelle ragazze del sud lo adorano, hanno detto "Siamo pronti a combattere"
Perché sai che tutto può succedere in una notte di falò
È solo una di quelle serate, dove tutto è permesso
Ho un sacco di lucentezza, un po' di qualcosa da fumare
Falò così alto che potevi vederlo dalla strada
Ho qualcosa di veramente bello, cercando di avvicinarla molto
È solo una di quelle serate, dove tutto è permesso
Ho un sacco di lucentezza, un po' di qualcosa da fumare
Falò così alto che potevi vederlo dalla strada
Ho qualcosa di veramente bello, cercando di avvicinarla molto