Traduzione del testo della canzone They Know - Jelly Roll, Alexander King

They Know (originale)

The boy’s up, it’s 'bout that time
Hottest in the city, baby, I’m on fire
I like them whiskey nights
Oh, I like them whiskey nights
Might have my heart rate speeding by the end of this weekend
You never really know where we’re gonna end up and I
I just love them whiskey nights
I prefer them whiskey nights
Listen
Draped up and I’m dripped out
They know what I’m talkin' 'bout
Raised up in that dirty south
Whiskey, weed and this Waffle House
Yeah, yeah, here we go again
Yeah, yeah, I’m goin' in
Ivory is foul on me, get that hard white, like a bowlin' pin
Wake up, grab my bone and then
Take a piss and I’m gone again
I can’t help it, young Willie Nelson
I’m on the road again
Yeah, I’m a bad guy, they know it by the way I’m rappin'
But I get lovin' my city like I play for the Titans
I’m on my rock’n’roll
I’m on my beetle shit
In my city smelling like a fresh-lit reefer stick
I dedicate this to bad bitch bartenders
Come holler at me, baby, just bring your shot wit' ya'!
I prefer to spend it when the people try to get it
And I prefer my bitches tatted-up and drankin' whiskey
And I prefer to get it with the ones that’s really living
Every time we go out, they know we 'bout to shake the city
Motherfucker, let’s roll
Motherfucker, they know
You motherfuckers, let’s roll
Motherfucker, they know, they know
They know us in every bar in town, we built this city
Door man and security guards know that we with it
Professional alcoholics that came up ballin', brawlin'
Be happy to solve your problems, go outside get it poppin'
Prefer to be chillin' with these bad bitches we party here with 'em
Blowin' that reefer and killin' all this tequila and whiskey
It ain’t my fault that your bitch got turned up and went frisky
I cannot help that she chose me and she dismissed ya'
Wrong folk bitten it now, as they can’t stand out
You ain’t comin', we came in, you can’t stand the fuck that we stand out
So stand to the left unless you put off of this city
Make room for all these bad ass bitches comin' with us
I prefer to spend it when the people try to get it
And I prefer my bitches tatted-up and drankin' whiskey
And I prefer to get it with the ones that’s really living
Every time we go out, they know we 'bout to shake the city
Motherfucker, let’s roll
Motherfucker, they know
You motherfuckers, let’s roll
Motherfucker, they know, they know
Let’s throw and go grab a field, pop me a pill and then I get on that gangsta
shit
I can’t help it (That's the way my mama raised me)
I can’t help it (That's the way my mama raised me)
From the apartments back to the trailer park, we done sold it all but it peels
back to the heart
I can’t help it (That's the way my mama raised me)
I can’t help it (That's the way my mama raised me)
(I'm just white trash)
I prefer to spend it when the people try to get it
And I prefer my bitches tatted-up and drankin' whiskey (I'm just white trash)
And I prefer to get it with the ones that’s really living
Every time we go out, they know we 'bout to shake the city
Motherfucker, let’s roll
Motherfucker, they know
You motherfuckers, let’s roll
Motherfucker, they know, they know (I'm just white trash)

They Know (traduzione)

Il ragazzo è sveglio, è l'ora
Il più caldo della città, piccola, sono in fiamme
Mi piacciono quelle serate di whisky
Oh, mi piacciono quelle notti di whisky
Potrebbero aumentare la mia frequenza cardiaca entro la fine di questo fine settimana
Non sai mai davvero dove andremo a finire e io
Adoro quelle notti di whisky
Preferisco quelle serate al whisky
Ascolta
Drappeggiato e sono sgocciolato
Sanno di cosa sto parlando
Cresciuto in quel sud sporco
Whisky, erba e questa Waffle House
Sì, sì, eccoci di nuovo
Sì, sì, entro
L'avorio mi fa schifo, prendi quel bianco duro, come un birillo da bowling
Svegliati, prendi il mio osso e poi
Fai una pisciata e me ne vado di nuovo
Non posso farci niente, giovane Willie Nelson
Sono di nuovo in viaggio
Sì, sono un cattivo ragazzo, lo sanno dal modo in cui sto rappando
Ma amo la mia città come se suonassi per i Titans
Sono sul mio rock'n'roll
Sono sulla mia merda di scarabeo
Nella mia città che odora di bastone frigorifero appena illuminato
Lo dedico ai baristi di puttana cattivi
Vieni a urlarmi, piccola, porta il tuo colpo con te!
Preferisco spenderli quando le persone cercano di ottenerli
E preferisco le mie puttane tatuate e che bevono whisky
E preferisco ottenerlo con quelli che stanno davvero vivendo
Ogni volta che usciamo, sanno che stiamo per scuotere la città
Figlio di puttana, andiamo
Figlio di puttana, lo sanno
Figli di puttana, andiamo
Figlio di puttana, lo sanno, lo sanno
Ci conoscono in ogni bar della città, abbiamo costruito questa città
Il portiere e le guardie di sicurezza sanno che noi con esso
Alcolisti professionisti che si sono fatti ballare, litigando
Sii felice di risolvere i tuoi problemi, vai fuori a farlo scoppiare
Preferisco rilassarti con queste puttane cattive con cui facciamo festa qui
Soffiando quel reefer e uccidendo tutta questa tequila e whisky
Non è colpa mia se la tua puttana si è presentata e si è scatenata
Non posso fare a meno che lei abbia scelto me e ti abbia licenziato
La gente sbagliata l'ha morso ora, perché non riesce a distinguersi
Non vieni, siamo entrati, non puoi sopportare il cazzo che ci distinguiamo
Quindi stai a sinistra a meno che non ti allontani da questa città
Fai spazio a tutte queste puttane stronze che vengono con noi
Preferisco spenderli quando le persone cercano di ottenerli
E preferisco le mie puttane tatuate e che bevono whisky
E preferisco ottenerlo con quelli che stanno davvero vivendo
Ogni volta che usciamo, sanno che stiamo per scuotere la città
Figlio di puttana, andiamo
Figlio di puttana, lo sanno
Figli di puttana, andiamo
Figlio di puttana, lo sanno, lo sanno
Lanciamo e andiamo a prendere un campo, farmi una pillola e poi salgo su quel gangsta
merda
Non posso farci niente (è così che mia mamma mi ha cresciuto)
Non posso farci niente (è così che mia mamma mi ha cresciuto)
Dagli appartamenti al parcheggio per roulotte, abbiamo venduto tutto ma si stacca
torna al cuore
Non posso farci niente (è così che mia mamma mi ha cresciuto)
Non posso farci niente (è così che mia mamma mi ha cresciuto)
(Sono solo spazzatura bianca)
Preferisco spenderli quando le persone cercano di ottenerli
E preferisco le mie puttane tatuate e che bevono whisky (sono solo spazzatura bianca)
E preferisco ottenerlo con quelli che stanno davvero vivendo
Ogni volta che usciamo, sanno che stiamo per scuotere la città
Figlio di puttana, andiamo
Figlio di puttana, lo sanno
Figli di puttana, andiamo
Figlio di puttana, lo sanno, lo sanno (sono solo spazzatura bianca)