Traduzione del testo della canzone Dixie Dimes - Demun Jones

Dixie Dimes (originale)

Dixie Dime
Why you put on that outfit that make you look so fine?
Why you got on that Red Bull red lipstick?
You know it blows my mind
Bikini-top and the body that rocks Rowdy Cowboy that never stops
Saddle up, climb on top, get ready to move when the music drop
Now, slid, slide, shake it, shake it
The way you move, girl, I can’t take it
Bend it, but please don’t break it
Southern belle got the boys all achin'
Stand around in a line, camera phones out to see you shine
Bright as the sun, you’re the Dixie Dime
A one-in-the-9-lifetime kinda find, c’mon
Dixie Dime, Dixie Dime
Back it up one time, trot that behind
Dixie Dime, Dixie Dime
This right here’s your time to shine
Dixie Dime, Dixie Dime
Don’t stop now, girl, press rewind, c’mon
Dixie Dime, Dixie Dime
Get yer high-heel boots, girl, get in line, c’mon
Dixie Dime, you know what time it is
We gon' handle business and rock
This is the part we start the party
Back it up and then stop
Drop (Drop) that thang to the ground and pop
Show the wannabees what you got
Keep it moving, dixie, that’s hot
In case you forgot, this is the spot where you
Slide, slide, shake it, shake it
Move that body, girl, I can’t take it
Beautiful, so devastating
Guys on the side, lined, just waiting
To see if they got a chance, if they can have the next dance
«You heard what the lady said.
Maybe next time, buddy
It’s time to go, c’mon»
Dixie Dime, Dixie Dime
Back it up one time, trot that behind
Dixie Dime, Dixie Dime
This right here’s your time to shine
Dixie Dime, Dixie Dime
Don’t stop now, girl, press rewind, c’mon
Dixie Dime, Dixie Dime
Get yer high-heel boots, girl, get in line, c’mon
Dixie Dime, I been all around the world
I ain’t never met a girl like you
Drop-dead gorgeous from head to toe
And move to the music like you
Workin', twerkin' hard like you do
Certainly, they lookin' at you
A Dixie Dime is sure to shine through
Even in a dark room when you start to move
To the side, and shake it
And their girlfriends start to hate it
And they don’t know what to do so they fall in line
Start following you
And all the Dixie Dimes in your crew
Only a few things left to do
Get you some cutoff pant boots, to learn a new rhyme
Dancing begins in 3…2…
Dixie Dime, Dixie Dime
Back it up one time, trot that behind
Dixie Dime, Dixie Dime
This right here’s your time to shine
Dixie Dime, Dixie Dime
Don’t stop now, girl, press rewind, c’mon
Dixie Dime, Dixie Dime
Get yer high-heel boots, girl, get in line, c’mon
Dixie Dime, calling all Dixie Dimes
Dixie Dime, Dixie Dime
Back it up one time, trot that behind
Dixie Dime, Dixie Dime
This right here’s your time to shine
Dixie Dime, Dixie Dime
Don’t stop now, girl, press rewind, c’mon
Dixie Dime, Dixie Dime
Get yer high-heel boots, girl, get in line, c’mon

(traduzione)

Dixie Dime
Perché indossi quell'abito che ti fa sembrare così bello?
Perché ti sei messo quel rossetto rosso Red Bull?
Sai che mi sbalordisce
Top bikini e il corpo che culla Rowdy Cowboy che non si ferma mai
Salta in sella, sali in cima, preparati a muoverti quando la musica cala
Ora, fai scorrere, fai scorrere, scuotilo, scuotilo
Il modo in cui ti muovi, ragazza, non lo sopporto
Piegalo, ma per favore non romperlo
La bella del sud ha fatto soffrire tutti i ragazzi
Stai in fila, i cellulari con fotocamera fuori per vederti brillare
Luminoso come il sole, sei il Dixie Dime
Una sorta di scoperta unica nella vita, dai
Dixie Dime, Dixie Dime
Esegui il backup una volta, portalo dietro
Dixie Dime, Dixie Dime
Questo è il tuo momento di brillare
Dixie Dime, Dixie Dime
Non fermarti ora, ragazza, premi rewind, andiamo
Dixie Dime, Dixie Dime
Prendi i tuoi stivali col tacco alto, ragazza, mettiti in coda, andiamo
Dixie Dime, sai che ore sono
Ci occuperemo di affari e rock
Questa è la parte in cui iniziamo la festa
Esegui il backup e poi interrompi
Lascia cadere (lascia cadere) quella cosa a terra e fai scoppiare
Mostra agli aspiranti quello che hai
Continua a muoverti, dixie, è caldo
Nel caso te ne fossi dimenticato, questo è il punto in cui tu
Fai scorrere, fai scorrere, scuotilo, scuotilo
Muovi quel corpo, ragazza, non posso sopportarlo
Bello, così devastante
Ragazzi di lato, in fila, che aspettano solo
Per vedere se hanno una possibilità, se possono avere il prossimo ballo
«Hai sentito cosa ha detto la signora.
Forse la prossima volta, amico
È ora di andare, andiamo»
Dixie Dime, Dixie Dime
Esegui il backup una volta, portalo dietro
Dixie Dime, Dixie Dime
Questo è il tuo momento di brillare
Dixie Dime, Dixie Dime
Non fermarti ora, ragazza, premi rewind, andiamo
Dixie Dime, Dixie Dime
Prendi i tuoi stivali col tacco alto, ragazza, mettiti in coda, andiamo
Dixie Dime, sono stato in tutto il mondo
Non ho mai incontrato una ragazza come te
Meraviglioso dalla testa ai piedi
E passa alla musica come te
Lavorando, twerking duro come fai tu
Certamente, ti guardano
Un Dixie Dime è sicuramente brillare
Anche in una stanza buia quando inizi a muoverti
Di lato e scuotilo
E le loro ragazze iniziano a odiarlo
E non sanno cosa fare quindi si mettono in fila
Inizia a seguirti
E tutti i Dixie Dimes nel tuo equipaggio
Sono rimaste solo poche cose da fare
Procurati degli stivali con i pantaloni tagliati, per imparare una nuova rima
La danza inizia tra 3...2...
Dixie Dime, Dixie Dime
Esegui il backup una volta, portalo dietro
Dixie Dime, Dixie Dime
Questo è il tuo momento di brillare
Dixie Dime, Dixie Dime
Non fermarti ora, ragazza, premi rewind, andiamo
Dixie Dime, Dixie Dime
Prendi i tuoi stivali col tacco alto, ragazza, mettiti in coda, andiamo
Dixie Dime, chiamando tutte le Dixie Dimes
Dixie Dime, Dixie Dime
Esegui il backup una volta, portalo dietro
Dixie Dime, Dixie Dime
Questo è il tuo momento di brillare
Dixie Dime, Dixie Dime
Non fermarti ora, ragazza, premi rewind, andiamo
Dixie Dime, Dixie Dime
Prendi i tuoi stivali col tacco alto, ragazza, mettiti in coda, andiamo