Traduzione del testo della canzone So Wonderful - Demun Jones

So Wonderful (originale)

Yeah
She’s my Dixie dime, watch her shine every time she cross my mind
I get lost in her smile, and her love it drives me wild
All day I could stare at the sumlight in her hair
I just wanna make certain that she knows how much I care
Knows I’m dedicated to keep her safe and happy through
Anything that comes and goes I’ll be by your side
With your hand in mine every time you need me girl I’m right there
Servin' my purpose protectin' and providin' you care
With this heart full of love and pocket full of money
Big truck full of gas to take you anywhere honey
Yeah we can ride across town or fly overseas
As long as you ridin' shotgun baby it don’t matter
Oh girl you know you shine like a Dixie dime
Like the sun on the water like the moon through the pines
Oh where did you get that laugh where did you get that smile
Where did you get your everything 'cause everything about you
Oh you’re so wonderful
She’s my Dixie dime, one of a kind when she shines I go blind
When she smiles all the clouds they run off and hide
When we walk through everybody stares 'cause she’s beautiful
But I’m never stressed I feel blessed standin' next to you
Keep a picture in my wallet so you’re never far away
Screensaver on my phone smilin' at you all day
I’m never tired of lookin' I’m never tired of talkin'
I’m never tired of lovin' you tellin' you very often
How you’re the most special and gorgeous girl I’ve met yet
And this love we have will last that I’m willin' to bet
That if you trust in me honey I can show you
The softest place of land is in these hands and I can hold you
Oh girl you know you shine like a Dixie dime
Like the sun on the water like the moon through the pines (Through the pines)
Oh where did you get that laugh where did you get that smile (Get that smile)
Where did you get your everything 'cause everything about you
Oh you’re so wonderful
There’s nothin' more precious, there’s no one more important
There’s nothin' more enjoyable that keeps me lookin' forward
Like gettin' home from a trip and you meet me in the foyer
And askin' about the concerts and did they clap for ya
Just knowin' that you’re proud of me sure means a lot
But knowin' that you’re truly happy is what fills up my heart
And when I see you smile my whole life is complete
There’s nothin' else in this world that I could ever need
Oh girl you know you shine like a Dixie dime
Like the sun on the water like the moon through the pines (Through the pines)
Oh where did you get that laugh where did you get that smile (Tet that smile)
Where did you get your everything 'cause everything about you
Oh you’re so wonderful

(traduzione)

Sì
È la mia monetina Dixie, guardala brillare ogni volta che mi passa per la mente
Mi perdo nel suo sorriso e il suo amore mi fa impazzire
Per tutto il giorno ho potuto fissare la luce del sole tra i suoi capelli
Voglio solo assicurarmi che lei sappia quanto ci tengo
Sa che mi dedico a mantenerla al sicuro e felice per tutto il tempo
Tutto ciò che va e viene, sarò al tuo fianco
Con la tua mano nella mia ogni volta che hai bisogno di me ragazza, sono proprio lì
Servire il mio scopo proteggendo e fornendoti cura
Con questo cuore pieno di amore e la tasca piena di denaro
Grande camion pieno di gas per portarti ovunque tesoro
Sì, possiamo attraversare la città o volare all'estero
Finché guidi il fucile, piccola, non importa
Oh ragazza, sai che brilli come un dixie da dieci centesimi
Come il sole sull'acqua come la luna tra i pini
Oh dove hai avuto quella risata dove hai avuto quel sorriso
Dove hai preso tutto perché tutto di te
Oh sei così meravigliosa
È la mia monetina Dixie, unica nel suo genere quando brilla divento cieco
Quando sorride, tutte le nuvole scappano e si nascondono
Quando camminiamo attraverso tutti ci fissano perché è bellissima
Ma non sono mai stressato, mi sento benedetto a stare accanto a te
Tieni una foto nel mio portafoglio in modo da non essere mai lontano
Lo screensaver sul mio telefono ti sorride tutto il giorno
Non mi stanco mai di guardare, non mi stanco mai di parlare
Non mi stanco mai di amarti raccontandoti molto spesso
Come sei la ragazza più speciale e meravigliosa che abbia mai incontrato
E questo amore che abbiamo durerà che sono disposto a scommettere
Che se ti fidi di me tesoro te lo posso mostrare
Il luogo più morbido della terra è in queste mani e io posso tenerti
Oh ragazza, sai che brilli come un dixie da dieci centesimi
Come il sole sull'acqua come la luna tra i pini (attraverso i pini)
Oh dove hai avuto quella risata dove hai avuto quel sorriso (prendi quel sorriso)
Dove hai preso tutto perché tutto di te
Oh sei così meravigliosa
Non c'è niente di più prezioso, non ce n'è uno più importante
Non c'è niente di più divertente che mi faccia guardare avanti
Come tornare a casa da un viaggio e incontrarmi nell'atrio
E hanno chiesto dei concerti e hanno applaudito per te
Il solo fatto di sapere che sei orgoglioso di me significa sicuramente molto
Ma sapere che sei veramente felice è ciò che riempie il mio cuore
E quando ti vedo sorridere, tutta la mia vita è completa
Non c'è nient'altro in questo mondo di cui potrei mai aver bisogno
Oh ragazza, sai che brilli come un dixie da dieci centesimi
Come il sole sull'acqua come la luna tra i pini (attraverso i pini)
Oh dove hai avuto quella risata dove hai avuto quel sorriso (Tet quel sorriso)
Dove hai preso tutto perché tutto di te
Oh sei così meravigliosa