Traduzione del testo della canzone Tannerite - Demun Jones

Tannerite (originale)

We gon' cause some damage tonight
Tannerite (yeah)
I got plenty of bullets
I brought every gun I own
Shootin' big bucks from muddy trucks way back in the sticks
Head to toe Mossy Oak, runnin' with a pack of hicks
S-S-SilveR-R-rado, 6 inches, lift kit
One million lumen in my spot light to get lit
Anything fall in my sights damn sure about to get hit
By my Remington ultra mag and my colt thirty ought six
Bolt action Springfield one hundred seventy fifth
I brought a full rack show everybody I’m with
So we sit back with a 30 pack, buck knife and a crossbow
Not a violent guy, you crossed the line
Oh Lord, Ya’ll know now it’s gonna get ugly
That’s to say the least
I’m going beast mode
When I explode
Off the chain, unleashed
County boys on the prowl don’t give a damn tonight
Yeah, we gonna make it blow like tannerite
Pack it up, pack it up, back up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
EXPLODE
I spent the whole day dialing in my gun sight
Yeah we gonna make it blow like tannerite
Pack it up, pack it up, back up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
EXPLODE
The moonshine, I love it
City Lights, I hate it
I don’t got no time for it if it ain’t mud related
Everything looks green in my night vision tonight
Got a back seat full of ammunition
You don’t want to pick a fight
I’m just minding my own business in my new spot
That the Game Warden don’t know about
My old one done got hot
Now I hear something approaching
I’m seein' it through my goggles
A Sasquatch with a white tale
Shoot to kill is my motto
So we ten foot in a deer stand
Full of beer cans
By the food plot, in July, oh my
Until they catch me I won’t stop
And I ain’t tryna spot
If it’s a ten pointer or not
If I got a clear shot, POP POP
County boys on the prowl don’t give a damn tonight
Yeah, we gonna make it blow like tannerite
Pack it up, pack it up, back up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
EXPLODE
I spent the whole day dialing in my gun sight
Yeah we gonna make it blow like tannerite
Pack it up, pack it up, back up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
EXPLODE
Pack it up, back it up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
Pack it up, back it up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
County boys on the prowl don’t give a damn tonight
Yeah, we gonna make it blow like tannerite
Pack it up, pack it up, back up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
EXPLODE
I spent the whole day dialing in my gun sight
Yeah we gonna make it blow like tannerite
Pack it up, pack it up, back up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
EXPLODE

(traduzione)

Faremo danni stasera
Tannerite (sì)
Ho un sacco di proiettili
Ho portato tutte le armi che possiedo
Spara un sacco di soldi da camion fangosi indietro nei bastoni
Testa a piedi Mossy Oak, correndo con un branco di hicks
S-S-SilveR-R-rado, 6 pollici, kit di sollevamento
Un milione di lumen nel mio faretto per accendersi
Qualsiasi cosa cada nel mio mirino, dannatamente sicura sul punto di essere colpita
Dal mio remington ultra mag e dal mio puledro trenta dovrebbero sei
Bolt action Springfield centosettantacinquesimo
Ho portato uno spettacolo completo a tutti quelli con cui sono
Quindi ci sediamo con una confezione da 30, un coltello da caccia e una balestra
Non un ragazzo violento, hai superato il limite
Oh Signore, ora saprai che diventerà brutto
Questo per dir poco
Sto andando in modalità bestia
Quando esplodo
Fuori dalla catena, scatenato
Ai ragazzi della contea in cerca di preda non frega niente stasera
Sì, lo faremo soffiare come tannerite
Impacchettalo, impacchettalo, esegui il backup, bloccalo e caricalo
Inspira, espira, premi il grilletto
ESPLODERE
Ho passato l'intera giornata a comporre nel mirino della mia pistola
Sì, lo faremo soffiare come tannerite
Impacchettalo, impacchettalo, esegui il backup, bloccalo e caricalo
Inspira, espira, premi il grilletto
ESPLODERE
Il chiaro di luna, lo adoro
Luci della città, lo odio
Non ho tempo per farlo se non è legato al fango
Tutto sembra verde nella mia visione notturna stasera
Ho un sedile posteriore pieno di munizioni
Non vuoi scegliere un combattimento
Mi sto solo occupando degli affari miei nel nuovo posto
Che il Game Warden non sa
Il mio vecchio si è surriscaldato
Ora sento qualcosa che si avvicina
Lo vedo attraverso i miei occhiali
Un Sasquatch con una favola bianca
Sparare per uccidere è il mio motto
Quindi siamo dieci piedi in un deposito di cervi
Pieno di lattine di birra
Per la trama del cibo, a luglio, oh mio
Finché non mi prenderanno, non mi fermerò
E non sto cercando di individuare
Se è un dieci puntatori o no
Se ho una possibilità chiara, POP POP
Ai ragazzi della contea in cerca di preda non frega niente stasera
Sì, lo faremo soffiare come tannerite
Impacchettalo, impacchettalo, esegui il backup, bloccalo e caricalo
Inspira, espira, premi il grilletto
ESPLODERE
Ho passato l'intera giornata a comporre nel mirino della mia pistola
Sì, lo faremo soffiare come tannerite
Impacchettalo, impacchettalo, esegui il backup, bloccalo e caricalo
Inspira, espira, premi il grilletto
ESPLODERE
Imballalo, esegui il backup, bloccalo e caricalo
Inspira, espira, premi il grilletto
Imballalo, esegui il backup, bloccalo e caricalo
Inspira, espira, premi il grilletto
Ai ragazzi della contea in cerca di preda non frega niente stasera
Sì, lo faremo soffiare come tannerite
Impacchettalo, impacchettalo, esegui il backup, bloccalo e caricalo
Inspira, espira, premi il grilletto
ESPLODERE
Ho passato l'intera giornata a comporre nel mirino della mia pistola
Sì, lo faremo soffiare come tannerite
Impacchettalo, impacchettalo, esegui il backup, bloccalo e caricalo
Inspira, espira, premi il grilletto
ESPLODERE