Traduzione del testo della canzone Eminado - Denatora, Tayc, Sisi K

Eminado (originale)

Héééé Ha Hééé
S I SI K
On se fait des jeux de regards sensuels
Et j’m’imagine des choses
Mais toi tu restes sur tes gardes sans cesse
C’est ton plus grand défaut
J’voudrais juste m’approcher rien qu’un peu
Non je te ferais pas de mal
On risque que d'être accrocher tout les deux
C’pour ça que je trouve ça dommage
Mais toi tu m’laisses attendre tu m’laisses en stand-by
Au final tu t'étonne que j’fasse un scandale
Mais toi tu m’laisses attendre tu m’laisses en stand- by
Au final tu t'étonne que j’fasse un scandale
Tu joues à des jeux d’enfants
Viens on s’voit on parle en face
Je sais que tu me veux dans le fond
Mais tu fais la go atroce (go atroce)
T’es le genre de meuf douce et fatale
Mais au fond tu sais que tu peux dead pour moi
Tu sais que ta juste peur d’avoir mal
Oublier… non tu ne peux pas
Tu es bien trop attacher a moi
Tu n’as qu’une envie c’est d'être dans mes bras
Que tu rêves toutes les nuits de mes draps
Tout nier… ne t’aideras pas
Ton corps me fait trop d’effet Yeah
Dit moi pourquoi tu nies les faits
Au fond tu sais qu’on n’ai fait Yeah
Eeeh l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado…
Seul, seul, seul Baby boo j’veux juste te parler
Je suis en tête à tête avec le diable
Oh my god je craque !
Tu fais battre mon coeur comme un tam-tam
Tu prends tes distances tu me fais du sale
Tu sais que t’es love quand je suis avec toi
Viens on rentre en contact
J’vous l’ai déjà dit cette fille à le contrôle sur moi
J’vous l’ai déjà dit ses snaps me mettent la gaule crois moi
On m’a répondu '' T’inquiète t’es love ''
Si tu veux la vérité love
Dit lui tout tout tout
Ohh
T’es le genre de meuf douce et fatale
Mais au fond tu sais que tu peux dead pour moi
Tu sais que ta juste peur d’avoir mal
Oublier … non tu ne peux pas
Tu es bien trop attacher a moi
Tu n’as qu’une envie c’est d'être dans mes bras
Que tu rêves toutes les nuits de mes draps
Tout nier… ne t’aideras pas
Ton corps me fait trop d’effet Yeah
Dit moi pourquoi tu nies les faits
Au fond tu sais qu’on n’ai fait Yeah
Eeeh l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado l’un pour l’autre
Eminado…

(traduzione)

Hey, hey hey hey
SI SI K
Facciamo giochi di occhi sensuali
E immagino le cose
Ma sei sempre in guardia
È il tuo più grande difetto
Vorrei solo avvicinarmi un po'
No, non ti farei del male
Entrambi potremmo rimanere agganciati
Ecco perché lo trovo un peccato
Ma mi lasci in attesa, mi lasci in standby
Alla fine sei sorpreso che io faccia uno scandalo
Ma mi lasci in attesa, mi lasci in standby
Alla fine sei sorpreso che io faccia uno scandalo
Tu fai i giochi dei bambini
Vieni, vediamoci, parliamo faccia a faccia
So che mi vuoi nel profondo
Ma tu fai il viaggio straziante (vai straziante)
Sei il tipo di ragazza dolce e fatale
Ma in fondo sai che puoi morire per me
Sai che hai solo paura di ferire
Dimentica... no non puoi
Sei troppo attaccato a me
Vuoi solo essere tra le mie braccia
Che sogni ogni notte le mie lenzuola
Negare tutto... non ti aiuterà
Il tuo corpo è troppo per me
Dimmi perché neghi i fatti
In fondo sai che non l'abbiamo fatto
Eeeh l'uno per l'altro
Eminado l'uno per l'altro
Eminado l'uno per l'altro
Eminado l'uno per l'altro
Eminado…
Solo, solo, solo Baby boo Voglio solo parlare con te
Sono faccia a faccia con il diavolo
Oh mio dio sto crollando!
Mi fai battere il cuore come un tam-tam
Ti allontani, mi fai sporco
Sai che sei innamorato quando sono con te
Vieni mettiamoci in contatto
Te l'ho già detto che questa ragazza ha il controllo su di me
Te l'ho già detto che i suoi scatti mi fanno impazzire, credimi
Mi è stato detto "Non preoccuparti, sei innamorato"
Se vuoi la verità ama
Digli tutto tutto
Oh
Sei il tipo di ragazza dolce e fatale
Ma in fondo sai che puoi morire per me
Sai che hai solo paura di ferire
Dimentica... no non puoi
Sei troppo attaccato a me
Vuoi solo essere tra le mie braccia
Che sogni ogni notte le mie lenzuola
Negare tutto... non ti aiuterà
Il tuo corpo è troppo per me
Dimmi perché neghi i fatti
In fondo sai che non l'abbiamo fatto
Eeeh l'uno per l'altro
Eminado l'uno per l'altro
Eminado l'uno per l'altro
Eminado l'uno per l'altro
Eminado…