| Stinkt nach Mythos, stinkt nach latenter Latenz
| Puzza di mito, puzza di latenza latente
|
| Du bist frei, wie der Willen, immer wenn du dran denkst
| Sei libero, come la volontà, ogni volta che ci pensi
|
| Doch fühlst Schweige und Stille im eigenen Film, dessen Ende du kennst
| Ma senti il silenzio e l'immobilità nel tuo film, la fine del quale conosci
|
| Spätzünder ja, aber Blindgänger nein
| Sbocciatori tardivi sì, ma no
|
| Doch all die abertausend Gründe war’n und sind streng geheim
| Ma tutte le migliaia di ragioni erano e sono top secret
|
| Denn er hat immer Vorfahrt, der dringende Reim
| Perché ha sempre la precedenza, la rima urgente
|
| Ich war nie sehr wortkarg, ich hab meine Sportart und bin hier daheim
| Non sono mai stato molto taciturno, ho il mio sport e sono di casa qui
|
| Ich dende, also bin ich, nur so nackt wie ich mich fühl
| Penso quindi sono, solo nudo come mi sento
|
| Und das war’s schon mit meiner Planung und meinem taktischen Kalkül
| E questo è tutto per la mia pianificazione ei miei calcoli tattici
|
| Denn ich dende also bin ich, bin ich mir selbst genug
| Perché penso quindi sono, sono abbastanza per me stesso
|
| Nach vorn ist nach wie vor die schnellste Flucht
| Avanti è ancora la via di fuga più veloce
|
| Ich dende, also bin ich
| penso quindi sono
|
| Ich dende, also bin ich
| penso quindi sono
|
| Ich dende, also bin ich, dende, also bin ich wer
| Dende quindi sono, dende quindi sono qualcuno
|
| Ich dende, also bin ich
| penso quindi sono
|
| Ich dende, also bin ich
| penso quindi sono
|
| Ich dende, also bin ich, Dendemann was will ich mehr
| Penso, quindi sono, Dendemann, cosa potrei volere di più
|
| Ich dende, also bin ich, was will ich mehr
| Penso dunque sono, cosa potrei volere di più
|
| Ich dende, also bin ich, was will ich mehr
| Penso dunque sono, cosa potrei volere di più
|
| Ich dende, also bin ich, was will ich mehr
| Penso dunque sono, cosa potrei volere di più
|
| Was will ich mehr?
| Cosa potrei volere di più?
|
| Ich bin, ich bin
| io sono io sono
|
| Na, wie gehts denn weiter?
| Bene, qual è il prossimo passo?
|
| Kein so-tun-als-ob, nur als ob nix dabei war
| Nessuna finzione, proprio come se niente fosse
|
| 'N klitzekleiner witzgescheiter Geistesblitzableiter
| 'N minuscolo arguto scaricatore di brainstorming
|
| Aber die meisten Spitzenreiter waren dummdreiste Sitzenbleiber
| Ma la maggior parte dei primi classificati erano perdenti sciocchi e sfacciati
|
| Mensch, dass bisschen Mathe muss man zu schätzen wissen
| Amico, devi apprezzare quel po' di matematica
|
| Wer hätte damit rechnen können, auch ich will nur den letzten bissen
| Chi poteva aspettarselo, anch'io voglio solo l'ultimo boccone
|
| Lange Rede, große Worte schrei ich kurz und klein
| Discorso lungo, parole grandi che urlo brevi e piccole
|
| Nein — nicht nur zum Schein, bin mit mei’m Schmutz im Rein'
| No, non solo per le apparenze, sono pulito con la mia sporcizia
|
| Ahhh, manchmal nervt es
| Ahhh, a volte fa schifo
|
| Manchmal machts gefühlskrank
| A volte ti fa emozionare
|
| Mehr oder weniger gähnende Leere da nachts vorm Kühlschrank
| Vuoto più o meno sbadigliante davanti al frigorifero di notte
|
| Doch ich dende, also hab ich wieder was draus gelernt
| Ma penso, quindi ho imparato qualcosa di nuovo da esso
|
| Immer schön einen Steinwurf vom Glashaus entfernt
| Sempre a due passi dalla casa di vetro
|
| Ich dende, also bin ich
| penso quindi sono
|
| Ich dende, also bin ich
| penso quindi sono
|
| Ich dende, also bin ich, dende, also bin ich wer
| Dende quindi sono, dende quindi sono qualcuno
|
| Ich dende, also bin ich
| penso quindi sono
|
| Ich dende, also bin ich
| penso quindi sono
|
| Ich dende, also bin ich, Dendemann was will ich mehr
| Penso, quindi sono, Dendemann, cosa potrei volere di più
|
| Ich dende, also bin ich, was will ich mehr
| Penso dunque sono, cosa potrei volere di più
|
| Ich dende, also bin ich, was will ich mehr
| Penso dunque sono, cosa potrei volere di più
|
| Ich dende, also bin ich, was will ich mehr
| Penso dunque sono, cosa potrei volere di più
|
| Was will ich mehr?
| Cosa potrei volere di più?
|
| Ich dende, also was will ich mehr
| Penso così che cosa voglio di più
|
| Dendemann
| Dendeman
|
| Ich dende, also was will ich mehr
| Penso così che cosa voglio di più
|
| Dendemann
| Dendeman
|
| De-Dendemann
| De Dendemann
|
| De-Dendemann
| De Dendemann
|
| De-de-de-de-de-de-Dendemann | De-de-de-de-de-de-Dendemann |