Traduzione del testo della canzone Session - Samy Deluxe, Dendemann, Illo

Session (originale)

Das ist hier die Session
Jungs, seid ihr bereit für die Session?
(Auf jeden Fall!)
Aha, ja!
Ich bin bereit für die Session
Gib mir mal jemand’n Joint
Dann bin ich auch breit für die Session
Seid ihr bereit für die Session?
(Wir sind bereit für die Session)
Ich fang mal so an: (Ja, fang mal so an)
Hier kommen vier von Deutschlands großen MCs
Augen sind rot, Hosen hängen tief
Samy, Dendemann, Illo und Nico am Mikro
Mit Niveau und viel Flow — kapito, Amigo?
Die gelbe Trikotfarbe gehört nur Nico Suave
Schon klar, dass ich spontan bei dem Beat zusage
Jetzt Spaß beiseite, ich bring phasenweise Texte
So effektiv, dass Wack-MCs die Straßenseite wechseln
Jungs, ich setzt euch 'ne Deadline
Auf drei müsst ihr weg sein
Eins, drei — Pech gehabt!
Ich bin halt 'n Dreckschwein
Feil’n an Textzeil’n
Bis sie glatt sind wie Speckstein
Rhyme fresh fresh Rhymes
So auf Flash kann nur Ress sein
Hey, check mein', ich bleibe, auch wenn ich hier nur störe
Um so zu tun, als ob das ganze Land nur mir gehöre
Denn wir vier Tenöre plus Joni Rewind
Sagen: «Lass dein' Scheiß doch da, wo die Sonne nicht scheint!»
Seid ihr bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session
Nico, bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session
Dende, bereit für die Session?
Ja, ich bin bereit für die Session
Und wenn ihr’s nicht glaubt
Kann ich das Mic ein zweites Mal testen:
Wenn du wie ich Reime kickst
Und dafür Scheine kriegst
Gehörten diese vorher meist großen und kleinen Kids
Und jeder der denkt, dafür braucht man keine Tricks
Ist leider noch schiefer gewickelt als meine Sticks
Sticks und ich schreibe Hits, während ich auf Klo beim Scheißen sitz'
Rhyme deluxe, weil die Muse mich küsst und mir einen wichst
Heißt eigentlich gibt’s zum Meckern hier kaum’n Grund
Bring’s auf’n Punkt, und MCs hören dies mit dem Daum’n im Mund
Ich sehe nur nen Haufen Schund, schau mich um, glaub' es kaum:
Nur tausend Clowns — von mir gibt’s ne Faust frei Haus exakt aufs Auge drauf
Unsere Gigs sind ausverkauft, ihr seid da nie aufgetaucht
Und wenn doch?
Habt ihr euch nie zu uns da oben raufgetraut
Ich hab auch geglaubt, dass die Jungs keinen Mumm haben
Du kannst liebend gern rumfragen
Den Typen fehlen Grundlagen
Wie zum Beispiel Micdisziplin
Es wird Zeit, dass wir Ihnen zeigen
Beim Zeilen Schreiben
Dass wir tight sind im Team
Seid ihr bereit für 'ne Session?
Ich bin bereit für 'ne Session
Dende, bereit für 'ne Session?
Ich bin bereit für die Session
Sam, bereit für 'ne Session?
Bin ich bereit für 'ne Session?
Ich bin nicht nur bereit, ich besteh' drauf weiterzurappen:
Ich könnt wetten, dass hier bald jeder von euch Deppen kapiert
Dass ihr scheiße ausseht wie benutztes Toilettenpapier
Nachdem ich euch in alter Battle-Manier
Die Fresse polier'
Und wieder echten Rap etablier' - Sam Semi!
Und jetzt hätten wir auch schon 'n triftigen Grund
Auf dass wir den Stift nehmen und dann die Schrift in den Mund
Kauen sie gut durch und spucken sie wieder aus
Und bringen dann bestenfalls die Reste als sowas wie Lieder raus
Yo, der Beat erlaubt’s, ich attackier mit smoothem Rap
Junge träum schön weiter vom Plattendeal bei Groove Attack
Ich appelliere für'n guten Zweck an die wahre Szene
Und plakatier': «Steckt Wannabes in Quarantäne!»
Da klappern Zähne reihenweise, vor allem wenn ich mich einschalte
Euch Lappen die Klamotten klau' und meine Jungs neu einkleide
Wenn ich euch jetzt einheize und ans nackte Bein scheiße
Gleicht das einem Fallschirmsprung mit gekappter Reißleine
Bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session
Und selbst bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session
Ist noch einer von den drei Gästen bereit für die Session?
Jawohl, ich bin so weit bereit und geb' noch einen zum Besten:
Vorsicht!
Es gibt ein bisschen Action am Mic
Die Session zu viert hat den meisten jetzt schon gereicht
Ich schick' dir im Nu drei Jungs vorbei, wenn du mit Kontra gibst
Glaub ja nicht, es sei 'was Besonderes, wovon du sprichst
Ich bin hart am Platz wie Zahnersatz, ein Labersack
Der Partner hat, sich gerade macht mit drei MCs
Die wissen wie der Hase tanzt
Verpassen euch 'n Wadenkrampf
Stecken voller Tatendrang
Das Instrumental in Brand
Und richten im Land Schaden an
Ey, Warte Mann, ich hab zwar schon ganze Shows verpennt
Bloß wer denkt, ich sei deshalb nicht schneller als ein Toaster brennt
Der hat jetzt mehr zu verlieren als Hopfen und Malz
Ich hau' euch mit brutalen Ritualen den Kopf in den Hals
Wir sind für's Rauchen und Saufen und Klauen statt Kaufen bekannt
Hängen auf’n Haufen zusammen und labern Mist am laufenden Band
Erfinden Geschichten, weil eh alles falsch nach außen gelangt
Freestylen schon und vertauschen die Namen
Und verkaufen den Kram
Ja, ich denk das war’s mit der Session
Ich denk das war’s mit der Session
Suave, du noch Bock zu flashen?
Nee, keine Lust
Illo, hast du noch Bock zu rappen?
Nee, Jungs ich bin bedient
Ich hab Bock auf 'was zu Essen
Texte und Erklärung von RapGeniusDeutschland

Session (traduzione)

Questa è la sessione qui
Ragazzi, siete pronti per la sessione?
(Decisamente!)
Ah sì!
Sono pronto per la sessione
Qualcuno mi dia una canna
Allora sono pronto anche per la sessione
Sei pronto per la sessione?
(Siamo pronti per la sessione)
Inizierò così: (Sì, inizia così)
Ecco quattro dei più grandi MC tedeschi
Gli occhi sono rossi, i pantaloni cadono bassi
Samy, Dendemann, Illo e Nico al microfono
Con livello e molto flusso — capito, amigo?
Il colore della maglia gialla appartiene solo a Nico Suave
È già chiaro che acconsento spontaneamente al ritmo
Scherzi a parte, sto riportando i testi in più fasi
Così efficaci, gli MC stravaganti cambiano lato della strada
Ragazzi, vi do una scadenza
Devi essere via per le tre
Uno, tre: sfortuna!
Sono solo un bastardo
File su righe di testo
Finché non saranno lisci come pietra ollare
Rime fresche fresche Rime
Solo Ress può essere così su Flash
Ehi, controlla, rimarrò, anche se sono solo una seccatura qui
Far finta che l'intero paese appartenga solo a me
Perché noi quattro tenori più Joni Rewind
Dì: "Lascia la tua merda dove non splende il sole!"
Sei pronto per la sessione?
Sono pronto per la sessione
Nico, pronto per la sessione?
Sono pronto per la sessione
Dende, pronto per la sessione?
Sì, sono pronto per la sessione
E se non ci credi
Posso testare il microfono una seconda volta:
Se prendi a calci le rime come me
E ottenere credito per questo
In precedenza, questi appartenevano principalmente a bambini grandi e piccoli
E chiunque pensi che tu non abbia bisogno di trucchi per quello
Sfortunatamente, è avvolto ancora più storto dei miei bastoncini
Sticks e scrivo hit mentre cago sul water
Rima deluxe perché la musa mi bacia e mi fa una sega
Ciò significa che non c'è quasi nessun motivo per lamentarsi qui
Mettilo in chiaro e gli MC lo sentiranno con i pollici in bocca
Vedo solo un mucchio di spazzatura, mi guardo intorno, non ci credo:
Solo un migliaio di pagliacci - ti do un pugno gratis esattamente sull'occhio
I nostri concerti sono esauriti, voi ragazzi non vi siete mai fatti vedere
E se così fosse?
Non hai mai osato salire fino a noi?
Ho anche pensato che i ragazzi non avessero coraggio
Puoi chiedere in giro
Ai ragazzi mancano le basi
Come la disciplina del microfono
È ora che te lo mostriamo
Quando si scrivono righe
Che siamo stretti nella squadra
Sei pronto per una sessione?
Sono pronto per una sessione
Dende, pronto per una sessione?
Sono pronto per la sessione
Sam, pronto per una sessione?
Sono pronto per una sessione?
Non solo sono pronto, insisto nel rappare su:
Scommetto che tutti voi idioti qui intorno lo capiranno presto
Che sembri una merda come la carta igienica usata
Dopo averti salutato alla vecchia maniera di battaglia
Lucida la tua faccia
E stabilisci di nuovo il vero rap - Sam Semi!
E ora abbiamo una buona ragione
Possiamo prendere la penna e poi metterci la scritta in bocca
Masticali bene e sputali
E poi, nella migliore delle ipotesi, rilascia gli avanzi come qualcosa di simile a delle canzoni
Yo, il ritmo lo permette, attacco con un bel rap
Il ragazzo continua a sognare il contratto discografico con i Groove Attack
Mi appello alla scena reale per una buona causa
E metti un poster: "Metti gli aspiranti in quarantena!"
Battono molto i denti, soprattutto quando lo accendo
Ruba i tuoi vestiti di stracci e vesti i miei ragazzi con quelli nuovi
Se ti riscaldo ora e cago sulla tua gamba nuda
È come un lancio con il paracadute con il cordino tagliato
Pronto per la sessione?
Sono pronto per la sessione
E sei pronto per la sessione?
Sono pronto per la sessione
Uno dei tre ospiti è ancora pronto per la sessione?
Sì, per ora sono pronto e te ne darò un altro per il meglio:
Attenzione!
C'è qualche azione sul microfono
La sessione per quattro è già stata sufficiente per la maggior parte
Ti manderò tre ragazzi in men che non si dica se sei d'accordo con me
Non pensare che stai parlando di "qualcosa di speciale".
Sono duro sul posto come una dentiera, un sacco di chiacchiere
Il partner ha appena preso contatto con tre MC
Sanno come balla il coniglio
Ti fa venire un crampo alle gambe
Pieno di gioia per l'azione
Lo strumentale in fiamme
E devastare la terra
Ehi, aspetta amico, mi sono già perso interi spettacoli
Solo chi pensa che non sia più veloce di un tostapane che brucia per questo
Ora ha più da perdere del luppolo e del malto
Ti colpirò al collo con rituali brutali
Siamo conosciuti per fumare, bere e rubare invece di comprare
Uscire in gruppo e blaterare cazzate senza sosta
Inventa storie perché comunque tutto esce storto
Già freestyle e scambio di nomi
E vendi la roba
Sì, penso che sia tutto per la sessione
Penso che sia tutto per la sessione
Suave, vuoi ancora flashare?
No, non voglio
Illo, sei ancora pronto per il rap?
No, ragazzi, sono servito
Ho voglia di qualcosa da mangiare
Testi e spiegazione di RapGeniusGermany