Traduzione del testo della canzone Müde - Dendemann

Müde (originale)

Ich bin müde, ich bin zu müde um schlafen zu gehen
Ich grübel noch über ein paar von den Themen
Ich hab genügend gerafft und gesehen
Zu wissen, ich für ein Schlaraffenleben
Doch ich werde nicht müde mich dafür zu schämen
Wenn sich hier die Typen wie Affen benehmen
Nicht klüger als früher nur tough und extrem
Und die wütenden Bürger stehen gaffend daneben
Müde und in schlechter Verfassung wie Artikel 3
Müde von den Rechten, den Faschos, den Naziparteien
Müde von den Sexisten, Machos und Spastivereinen
So hält das dreckigste Arschloch seinen Platz immer frei
Ich bin müde und ich werd' müde sein mein Leben lang
Doch Müdigkeit geht jeden an dank Überhype und Medienwahn
Bin müde von dem Populismus, kündige den Job jetzt fristlos
Denn die abgebrühten Plattitüden machen mich nur matt und müde
Müde, ja, ich bin müde
So richtig müde
Ich bin nur noch müde
Ja ich bin müde
Einfach nur noch müde
Ja ich bin müde
Matt und müde wie ein satter Rüde
Von den harten Typen mit den abgebrühten Plattitüden
Ich bin müde
Der Dendemann is müde
Der Dendemann
Ich bins
Ich bin müde, ich bin zu müde um schlafen zu gehen
Ich bin so müde, dass Schafe mich zählen
Doch ich werde mich hüten mich brav hinzulegen ich grübel noch über ein paar
von den Szenen
Ich hab von dem Müll alle Staffeln gesehen
Wie all die Betrüger 'ner Strafe entgehen
Das kleinere Übel entlarvt das Problem
Wird weiter verprügelt vom Sklavensystem
Denn ich bin leider zu müde und schlaff und bequem
Von all den Lügen der Waffenlobby
Müde von dem Pazifismus, müde von dem Weltfrieden
Müde, denn den alten Fiskus kümmert nur der Breakeven
Alle kämpfen mit der guten deutschen Wertarbeit
Die super schallgedämpft ohne Geräusch nach Ärger schreit
Alle sind entrüstet aber nicht die Industrie
Alle haben den Schlüssel aber wichtig schien es nie
Digger fick mal die Statistik kick mal lieber die Ballistik
Ohne Plattitüden glattzubügeln, denn das macht mich matt und müde
Müde, ja, ich bin müde
So richtig müde
Ich bin nur noch müde
Ja ich bin müde
Einfach nur noch müde
Ja ich bin müde
Matt und müde wie ein satter Rüde
Von den harten Typen mit den abgebrühten Plattitüden
Ich bin müde
Der Dendemann is müde
Der Dendemann
Ich bins

(traduzione)

Sono stanco, sono troppo stanco per andare a dormire
Sto ancora riflettendo su alcuni dei problemi
Ho raccolto e visto abbastanza
Conoscendomi da una vita sciocca
Ma non mi stanco mai di vergognarmene
Quando i ragazzi qui si comportano come scimmie
Non più intelligente di prima, solo duro ed estremo
E i cittadini arrabbiati stanno a guardare e restano a bocca aperta
Stanchi e in cattive condizioni come l'articolo 3
Stanchi della destra, dei fascisti, dei partiti nazisti
Stanchi dei club sessisti, macho e spastici
Quindi lo stronzo più sporco tiene sempre il suo posto libero
Sono stanco e sarò stanco per tutta la vita
Ma la stanchezza colpisce tutti grazie all'overhype e alla mania dei media
Stanco del populismo, lascia il lavoro senza preavviso ora
Perché le banalità dal muso duro mi rendono solo debole e stanco
Stanco, sì sono stanco
Davvero stanco
Sono solo stanco
Sì, sono stanco
Semplicemente stanco
Sì, sono stanco
Matt e stanco come un maschio completo
Dai tipi duri con le banalità dal muso duro
sono stanco
Il Dendemann è stanco
Il Dendeman
Sono io
Sono stanco, sono troppo stanco per andare a dormire
Sono così stanco che le pecore mi stanno contando
Ma starò attenta a non sdraiarmi, sto ancora pensando a pochi
dalle scene
Ho visto tutte le stagioni di quella spazzatura
Come tutti gli imbroglioni sfuggono alla punizione
Il male minore espone il problema
Continuerà ad essere picchiato dal sistema degli schiavi
Perché purtroppo sono troppo stanco, inerte e pigro
Da tutte le bugie della lobby delle armi
Stanco del pacifismo, stanco della pace nel mondo
Stanchi, perché al vecchio fisco interessa solo il pareggio
Tutti combattono con la buona fattura tedesca
Il super silenziato senza alcun rumore che urlava per guai
Tutti sono indignati, ma non l'industria
Ognuno ha la chiave, ma non è mai sembrata importante
Digger fanculo le statistiche, diamo un calcio alla balistica
Senza appianare luoghi comuni, perché questo mi rende ottuso e stanco
Stanco, sì sono stanco
Davvero stanco
Sono solo stanco
Sì, sono stanco
Semplicemente stanco
Sì, sono stanco
Matt e stanco come un maschio completo
Dai tipi duri con le banalità dal muso duro
sono stanco
Il Dendemann è stanco
Il Dendeman
Sono io