Traduzione del testo della canzone Menschine - Dendemann

Menschine (originale)

Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit—
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben
Und ihnen die verschiedenen Maschinen Wahrheit geben
Wenn sie wie Maschinen lieber dienen als nachdenken
Und sich nur nach jüngeren Maschinen den Hals verrenken
Wann ist die Maschine erschienen?
Wann das nächste Update?
Schraube um Schraube, Zahn um Zahn, bis das letzte Rad dreht
Alle Systeme hoch, doch Standby im Herz
Schon' die Maschinen, die Maschine kennt kein Schmerz
Weil echte Maschinen kein' Termin verschieben
Und Maschinen das kriegen, was Maschinen verdienen
Wenn die Leute also wie Maschinen arbeiten
Dann können sie auch so feiern und noch bis sieben dableiben
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit—
Wenn die Leute wie Maschinen keine Rente mehr haben
Bleiben am Ende vom Abend nur die vier Wände und Fragen
Draußen sind tausend Roboter in trendigen Farben
Alle lebendig begraben — egal, Handy geladen
Das ständige Warten bis du neue Befehle kriegst
Bis die Maschine im Arsch wie 'ne räudige Seele ist (ätsch)
Tat nicht weh, war zum Glück nur aus Plastik
Ist doch alles eh nur Algorithmus-Gymnastik
Du bist 'ne Maschine und dein Körper der Gegner
Sei kein Nörgler und Hater
Alter, work hard und play hard
Wenn die Leute wie Maschinen die Nacht durcharbeiten
Dann können sie auch so feiern und noch bis acht Uhr dableiben
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Tanz — wie 'ne Maschine!
Lauf — wie 'ne Maschine!
Kauf und hör nicht auf — wie 'ne Maschine!
Leb — wie 'ne Maschine!
Lieb — wie 'ne Maschine!
Flieg hoch und fall tief — wie 'ne Maschine!
Tanz — wie 'ne Maschine!
Lauf — wie 'ne Maschine!
Kauf und hör nicht auf — wie 'ne Maschine!
Leb — wie 'ne Maschine!
Lieb — wie 'ne Maschine!
Flieg hoch und fall tief — wie 'ne Maschine!
Maschin
Maschin
Maschin
(Yeah)
Maschin
(Yeah)

(traduzione)

Quando le persone, come le macchine, vivono solo per lavoro!
Quando le persone, come le macchine, vivono solo per lavoro!
Quando le persone, come le macchine, vivono solo per lavoro!
Quando le persone, come le macchine, solo per lavoro...
Quando le persone, come le macchine, vivono solo per lavoro
E le varie macchine danno loro la verità
Se, come le macchine, preferissero servire piuttosto che pensare
E allunga il collo solo dopo le macchine più giovani
Quando è apparsa la macchina?
Quando è il prossimo aggiornamento?
Vite per vite, dente per dente, fino a quando l'ultima ruota gira
Tutti i sistemi alti, ma in attesa nel cuore
Delicato sulle macchine, la macchina non conosce dolore
Perché le macchine reali non cambiano gli appuntamenti
E le macchine ottengono ciò che le macchine meritano
Quindi quando le persone lavorano come macchine
Poi possono festeggiare così e restare fino alle sette
Quando le persone, come le macchine, vivono solo per lavoro!
Quando le persone, come le macchine, vivono solo per lavoro!
Quando le persone, come le macchine, vivono solo per lavoro!
Quando le persone, come le macchine, solo per lavoro...
Quando le persone, come le macchine, non hanno più una pensione
A fine serata restano solo le quattro mura e le domande
All'esterno ci sono mille robot dai colori alla moda
Tutti sepolti vivi, non importa se il telefono è carico
La costante attesa di ricevere nuovi ordini
Finché la macchina nel culo non sarà come un'anima rognosa (ugh)
Non ha fatto male, per fortuna era solo plastica
Comunque è tutta solo ginnastica algoritmica
Sei una macchina e il tuo corpo è l'avversario
Non essere un piagnucolone e un odiatore
Amico, lavora duro e gioca duro
Quando le persone lavorano come macchine per tutta la notte
Poi possono festeggiare così e restarci fino alle otto
Quando le persone, come le macchine, vivono solo per lavoro!
Quando le persone, come le macchine, vivono solo per lavoro!
Balla - come una macchina!
Corri - come una macchina!
Acquista e non fermarti, come una macchina!
Vivi come una macchina!
Caro - come una macchina!
Vola in alto e cadi in basso, come una macchina!
Balla - come una macchina!
Corri - come una macchina!
Acquista e non fermarti, come una macchina!
Vivi come una macchina!
Caro - come una macchina!
Vola in alto e cadi in basso, come una macchina!
macchina
macchina
macchina
(Sì)
macchina
(Sì)