Traduzione del testo della canzone Large - Jan Delay, Disko No.1, Dendemann

Large (originale)

Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja Und ich sag euch ich leide seit es Fotohandys gibt
Das ist der Tribut von 10 Jahren Champions League
Jo was geht ab Ich sag ich google meinen Namen Digga, was' passiert
Ich kriege digitalen Honig um den Bart geschmiert
Ja was geht ab Ich sag ich komm in die Disco mit Schlips und Kragen
Ich hab kein Bock der Musik mein Gesicht zu wahren
Was geht ab Ich brauch kein Stempel, keine Bänder und auch keine Pässe
Komm auch überall rein dank meiner Fresse
das geht ab ja Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja In jedem Restaurant krieg ich den besten Platz
doch benote erst nachdem man mir ins Essen kackt
Ja was geht ab jau
Ja ich kriege Glückwunschkarten vom GEMA-Chef
Bin in der Bravo in der taz und im Reclamheft
Ja das geht ab jau
Ja und meine Leute von früher die kenn ich nich mehr,
denn ich hab jetzt auch n Foto in der Vanity Fair
Ja das geht ab jau
Ja tja das wollte ich einfach einmal ganz bescheiden
allen dies nicht wissen wolln voll unter die Nase reiben
Das geht ab ja Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja Zu jedem Pups-Event werd ich eingeladen
Hab schon jemand eingestellt nur um «Nein"zu sagen
was geht ab Und würd ich mein Handy verliern, das wär echt zu krass
Man da sind Nummern drin für zehn Folgen «Wetten dass,.?»
Ja das geht ab Und wenn ich mal Kohle brauch von meinem Plattenflop
dann verkauf ich halt auf ebay meine alten Socken
Das geht ab Nee wisst ihr was ich bin Large doch fahr immer noch Rad, fahr
immer noch Bahn, fahr immer noch schwarz
Das geht ab Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja

(traduzione)

Dico non importa dove mi trovo o vado o mi trovo
Sì, guardano e sussurrano ogni volta che mi vedono
Sono grande sì, così grande sì, ma va bene perché ho il platino sul muro
Ma riempi gli spessi corridoi in tutto il paese
Sono grande sì, così grande sì e ti dirò che soffro da quando c'erano i cellulari con fotocamera
Questo è l'omaggio di 10 anni di Champions League
Jo, come va, dico su google il mio nome Digga, cosa sta succedendo
Ho del miele digitale spalmato intorno alla mia barba
Sì, come va dico che verrò in discoteca con colletto e cravatta
Non ho voglia di salvare la mia faccia con la musica
Non ho bisogno di un francobollo, di nastri e di passaporti
Entra ovunque grazie alla mia faccia
funziona sì, lo dico, non importa dove mi trovo, dove vado o mi trovo
Sì, guardano e sussurrano ogni volta che mi vedono
Sono grande sì, così grande sì, ma va bene perché ho il platino sul muro
Ma riempi gli spessi corridoi in tutto il paese
Sono grande sì, così grande sì, ottengo il posto migliore in ogni ristorante
ma voto solo dopo che qualcuno ha fatto la cacca nel mio cibo
Si, che succede?
Sì, ricevo biglietti di auguri dal capo GEMA
Sono in Bravo, nel taz e nel Reclamheft
Si va bene
Sì e la mia gente di prima non li conosco più
Perché ora ho anche una foto in Vanity Fair
Si va bene
Beh, volevo solo essere molto modesto
strofinalo in faccia a tutti coloro che non vogliono saperlo
Funziona sì, lo dico, non importa dove mi trovo, vado o mi trovo
Sì, guardano e sussurrano ogni volta che mi vedono
Sono grande sì, così grande sì, ma va bene perché ho il platino sul muro
Ma riempi gli spessi corridoi in tutto il paese
Sono grande sì, così grande sì, vengo invitato a ogni evento dei cuccioli
Ho assunto qualcuno solo per dire "no".
Che succede E se perdessi il cellulare, sarebbe davvero pazzesco
Amico, ci sono numeri per dieci episodi "Wetten, dass.?"
Sì funziona E se ho bisogno di soldi dal mio flop da record
Vendo solo i miei vecchi calzini su ebay
È fantastico No, sai quanto sono grande ma vado comunque in bicicletta, pedala
ancora allenarsi, ancora guidare nero
È fantastico, dico, non importa dove mi trovo, dove vado o mi trovo
Sì, guardano e sussurrano ogni volta che mi vedono
Sono grande sì, così grande sì, ma va bene perché ho il platino sul muro
Ma riempi gli spessi corridoi in tutto il paese
Sono Grande sì, così Grande sì