Traduzione del testo della canzone With All Due Respect - Dennis De Young

With All Due Respect (originale)

Talk talk yada yada blah blah woof woof
Talk talk yada yada blah blah woof woof
Fake news fake facts
New days new hacks
Fake truth fake lies
Guess what surprise
Fake fun fake facts
Hey look new tax
Fake red fake blue
Fake me… Well fake you
On the TV talk shows, on the radio
The talking heads put on their show
They got the answers these pundits do
In ruby red and royal blue
But watch out these cognoscenti
Hot dog they sure know plenty
They remind us night and day
But should I ever meet one
I’d walk right up to greet them
And here’s politely what I’d say
What I’d say
With all due respect
You are an asshole
With all due respect
You make me sick
With all due respect
Plug up your pie hole
With all due respect
You don’t deserve no damn respect
In their ivory towers from their limousines
They’ve all forgotten what it means
To be discarded, and left behind
When you’re out of sight you’re out of mind
But all these know-it-alls
Meatballs and Barbie dolls
With breaking news and all the facts
Breaking news and all the facts
Breaking news and heart attacks
We come to realize
And shouldn’t be surprised
They’re hiding this behind their backs
They’re partisan hacks
With all due respect
You are an asshole
With all due respect
You make me sick
With all due respect
Plug up your pie hole
With all due respect
You don’t deserve no damn respect
Take all your blowvieatings
Jacked up to spike the ratings
And all that fear you’re tryin' to sell
(All that fear you’re tryin' to sell)
(And all that beer you’re tryin' to sell)
And put misinformation
Designed to split the nation
Straight up your ass and go to hell
You go to hell
With all due respect
You are an asshole
With all due respect
You make me sick
With all due respect
Plug up your pie hole
With all due respect
You don’t deserve no damn respect
Talk talk yada yada blah blah woof woof
Talk talk yada yada blah blah woof woof

(traduzione)

Parla parlare yada yada blah blah woof woof
Parla parlare yada yada blah blah woof woof
Notizie false fatti falsi
Nuovi giorni nuovi hack
False verità false bugie
Indovina che sorpresa
Falsi fatti falsi divertenti
Ehi, guarda una nuova tassa
Finto rosso finto blu
Falsami... beh, falsifica te
Nei talk show TV, alla radio
Le teste parlanti mettono in scena il loro spettacolo
Hanno le risposte che fanno questi esperti
In rosso rubino e blu reale
Ma attenti a questi cognoscenti
Hot dog di sicuro ne sanno molto
Ci ricordano notte e giorno
Ma dovrei mai incontrarne uno
Andrei dritto per salutarli
Ed ecco gentilmente quello che direi
Cosa direi
Con tutto il dovuto rispetto
Sei uno stronzo
Con tutto il dovuto rispetto
Mi disgusti
Con tutto il dovuto rispetto
Chiudi il buco della torta
Con tutto il dovuto rispetto
Non meriti nessun dannato rispetto
Nelle loro torri d'avorio dalle loro limousine
Hanno tutti dimenticato cosa significa
Da essere scartati e lasciati indietro
Quando sei fuori dalla vista, sei fuori dalla mente
Ma tutti questi sapientoni
Polpette e Barbie
Con le ultime notizie e tutti i fatti
Le ultime notizie e tutti i fatti
Ultime notizie e attacchi di cuore
Veniamo a renderci conto
E non dovrebbe essere sorpreso
Lo stanno nascondendo dietro la schiena
Sono hack partigiani
Con tutto il dovuto rispetto
Sei uno stronzo
Con tutto il dovuto rispetto
Mi disgusti
Con tutto il dovuto rispetto
Chiudi il buco della torta
Con tutto il dovuto rispetto
Non meriti nessun dannato rispetto
Prendi tutti i tuoi colpi di scena
Sollevato per aumentare le valutazioni
E tutta quella paura che stai cercando di vendere
(Tutta quella paura che stai cercando di vendere)
(E tutta quella birra che stai cercando di vendere)
E metti disinformazione
Progettato per dividere la nazione
Alzati il ​​culo e vai all'inferno
Vai all'inferno
Con tutto il dovuto rispetto
Sei uno stronzo
Con tutto il dovuto rispetto
Mi disgusti
Con tutto il dovuto rispetto
Chiudi il buco della torta
Con tutto il dovuto rispetto
Non meriti nessun dannato rispetto
Parla parlare yada yada blah blah woof woof
Parla parlare yada yada blah blah woof woof