Traduzione del testo della canzone Your Saving Grace - Dennis De Young

Your Saving Grace (originale)

Flying into solitude
Slowly losing altitude
When my engine stalled
And I began to fall
Suddenly I couldn’t steer
No parachute or landing gear
Gone in the dead of night
So I said my prayers and suddenly I saw a light
Shining in the clouds above
Showing me a kind of love
That I’d never known
And I wonder how my heart could ever thank you
You saved me
When I was barely breathing
You saved me
When I was lost in space
And you healed me
Where would I be without you
'Cause you raised m up by
The light of your saving grace
Your saving grace
Th light of your saving grace
Your saving grace
And I can’t explain
Even in the pouring rain
How your guiding hand
Helped me safely land
So I’m standing here
Having shed my final tear
Knowing that I’m letting go
To all the things I realize I can’t control
And I will survive
Certain that to be alive
Is all that we know
And I don’t know how my heart could ever thank you
You saved me
When I was barely breathing
You saved me
With the warmth of your embrace
And you healed me
Where would I be without you
'Cause you raised me up by
The light of your saving grace
Your saving grace
The light of your saving grace
Your saving grace
Your saving grace
The light, the light of your saving grace
Your saving grace
Your saving grace
The light of your saving grace
Your saving grace

(traduzione)

Volare in solitudine
Lentamente perde quota
Quando il mio motore si è spento
E ho iniziato a cadere
Improvvisamente non riuscivo a sterzare
Nessun paracadute o carrello di atterraggio
Scomparso nel cuore della notte
Così ho detto le mie preghiere e all'improvviso ho visto una luce
Splende tra le nuvole sopra
Mostrandomi una specie di amore
Che non avevo mai saputo
E mi chiedo come il mio cuore possa mai ringraziarti
Mi hai salvato
Quando respiravo a malapena
Mi hai salvato
Quando mi sono perso nello spazio
E tu mi hai guarito
Dove sarei senza di te
Perché mi hai sollevato
La luce della tua grazia salvifica
La tua grazia salvifica
Th luce della tua grazia salvifica
La tua grazia salvifica
E non so spiegare
Anche sotto la pioggia battente
Come la tua mano guida
Mi ha aiutato ad atterrare in sicurezza
Quindi sono qui
Dopo aver versato la mia lacrima finale
Sapendo che sto lasciando andare
A tutte le cose di cui mi rendo conto che non posso controllare
E sopravviverò
Certo che per essere vivo
È tutto ciò che sappiamo
E non so come il mio cuore potrebbe mai ringraziarti
Mi hai salvato
Quando respiravo a malapena
Mi hai salvato
Con il calore del tuo abbraccio
E tu mi hai guarito
Dove sarei senza di te
Perché mi hai cresciuto
La luce della tua grazia salvifica
La tua grazia salvifica
La luce della tua grazia salvifica
La tua grazia salvifica
La tua grazia salvifica
La luce, la luce della tua grazia salvifica
La tua grazia salvifica
La tua grazia salvifica
La luce della tua grazia salvifica
La tua grazia salvifica