| Angst (originale) | Angst (traduzione) |
|---|---|
| Du lädst ihn ein | tu lo inviti |
| Des Lebens Schmerz | il dolore della vita |
| Umarmst die Schwermut | Abbraccia la malinconia |
| Spinnen suchen dein Herz | I ragni stanno cercando il tuo cuore |
| Angst marschiert | la paura marcia |
| Bahnt sich ihren Weg | Fa la sua strada |
| Eine Illusion verkleidet sich | Un'illusione si traveste |
| Als Realität | come realtà |
| Anfang und Ziel | inizio e fine |
| Weisheit und Fehler | saggezza ed errori |
| Dasselbe Wasser | La stessa acqua |
| Aus verschiedenen Gläsern | Da bicchieri diversi |
| Wir sind Liebe und Hass | Siamo amore e odio |
| Von allem was | Di tutto |
| Mal Gott, mal Teufel | A volte dio, a volte diavolo |
| Mal magische Kraft | A volte potere magico |
| Schwarze Nächte | Notti nere |
| Dunkle Tage | giorni bui |
| Voller Angst | Pieno di paura |
| Seit vielen Jahren | Per molti anni |
| Die Angst ist da | La paura c'è |
| Ist immer bei dir | è sempre con te |
| Sie sitzt hier, hier, hier | Si siede qui, qui, qui |
| Wie ein böses Geschwür | Come un brutto foruncolo |
| Wirf einen Blick | guarda |
| Einen Blick in den Schädel | Uno sguardo all'interno del cranio |
| In deine von Angst | Nella tua paura |
| Gequälte Seele | anima torturata |
| Sie sucht Gesellschaft | Sta cercando compagnia |
| Und wühlt im Dreck | E scava nella terra |
| Nimm das Messer | prendi il coltello |
| Und schneid das Unwichtige weg | E taglia via ciò che non è importante |
| (Refrain) | (Ritornello) |
| Wolken ziehen vorbei | Le nuvole stanno passando |
| Das Buch wird neu geschrieben | Il libro è in fase di riscrittura |
| Wolken ziehen vorbei | Le nuvole stanno passando |
| Von einem der auszog | Da qualcuno che si è trasferito |
| Die Angst zu besiegen | Vincere la paura |
| Es kostet Kraft | Ci vuole forza |
| Kraft zu sein | potere di essere |
| Denn der Beginn der Angst | Perché l'inizio della paura |
| Ist der Beginn der Sklaverei | È l'inizio della schiavitù |
| Jag' sie davon | Cacciala via |
| Was ist schon dabei | Che cosa succede |
| Eine stilvolle Flucht | Una fuga elegante |
| Aus der Tyrannei | Dalla tirannia |
| Ein schwarzer Prinz | Un principe nero |
| Auf einem schwarzen Thron | Su un trono nero |
| Die lauernde Fratze | La smorfia in agguato |
| Der Depression | la depressione |
| Sie marschiert | lei marcia |
| Bahnt sich ihren Weg | Fa la sua strada |
| Verkleidet sich | si traveste |
| Als Realität | come realtà |
| -(Refrain) — | -(coro)— |
| Eine endlose Zeit | Un tempo infinito |
| Wie zwischen zwei Träumen | Come tra due sogni |
