Traduzione del testo della canzone Ein Lied für meinen Sohn - Der W

Ein Lied für meinen Sohn (originale)

Scheine, scheine
Sonnenkind
Versprüh' ein bisschen Liebe
Den Stoff aus dem Träume Sinn
Bleib' frei
Was immer du brauchst
Ich versuche es dir zu geben
Und alles andere auch
Schließe deine Augen
Und träume, träume Dich selbst
Leb' dein Leben
Lauf der Hoffnung entgegen
Liebe zeigt dir den Weg
Leb' dein Leben
Lauf der Hoffnung entgegen
Liebe zeigt dir den Weg
Mein Leben, mein Leben, Mein Leben
Mehr kann ich dir nicht geben
Du hältst mich, Du hältst mich, Du hältst mich
Mich und meinen Traum am Leben
Sei stark
Finde dein Zuhaus'
Reite deine Welle
Und nimm dir was du brauchst
Ich liebe dich
Mehr als Worte sagen
In jedem Atemzug
Bis ans Ende meiner Tage
Ein Lied für meinen Sohn
Das Leben ist hier — hol 's Dir
Das Leben ist hier — komm und hol 's Dir
Das Leben ist hier — genau hier
Das Leben ist hier — komm und hol 's Dir

(traduzione)

brillare, brillare
figlio del sole
Diffondi un po' d'amore
Roba dal senso del sogno
rimani libero
Qualunque cosa ti serva
provo a dartelo
E anche tutto il resto
Chiudi gli occhi
E sogna, sogna te stesso
Vivi la tua vita
Corri verso la speranza
L'amore ti mostra la strada
Vivi la tua vita
Corri verso la speranza
L'amore ti mostra la strada
La mia vita, la mia vita, la mia vita
Non posso darti di più
Tienimi, tienimi, tienimi
Io e il mio sogno vivo
Sii forte
trova la tua casa
cavalca la tua onda
E prendi quello che ti serve
Ti voglio bene
Dì più delle parole
In ogni respiro
Fino alla fine dei miei giorni
Una canzone per mio figlio
La vita è qui - prendila
La vita è qui: vieni a prenderla
La vita è qui, proprio qui
La vita è qui: vieni a prenderla