Traduzione del testo della canzone Und wer hasst Dich - Der W

Und wer hasst Dich (originale)

Du siehst gut aus
Bist der Beste in der Schule
Du stehst auf Mathe
Ich auf Bambule
Der netteste Junge
Der ganzen Stadt
Bei allen beliebt
Einer der keine Feinde hat
Bist der Traum jeder Mutter
Charmant und sensibel
Ein Mann von Welt
Und Frauen kompatibel
So selbstverliebt
Dass Du nicht merkst
Du bist der Dolch
In ihrem neidischen Herz
So überzeugt von dir selbst
Dass du nicht merkst
Du bist der Dolch
In ihrem neidischen Herz
Refrain:
Du bist nie allein
Sie blicken auf Dich
Und trinken die Trauer
Aus deinem Gesicht
Es ist der Neid
Der ihre Herzen nährt
Fragst Du Dich nicht
Wer hasst Dich?
Du liebst Dich selbst
Gewissermaßen
Hast Du das Gefühl
Deinem Hirn einen zu blasen
Dein Verstand
Ist eine Laune der Natur
Hörst Dich gerne reden
Von Zweifel keine Spur
Der innere Feind
Ihr Neid gedeiht
Dir geht es gut
Was kümmert Dich Dein Ruf
So überzeugt von dir selbst
Dass du nicht merkst
Du bist der Dolch
In ihrem neidischen Herz
Refrain:
Du bist nie allein
Sie blicken auf Dich
Und trinken die Trauer
Aus deinem Gesicht
Es ist der Neid
Der ihre Herzen nährt
Fragst Du Dich nicht
Wer hasst Dich?
Den Feind im Gesicht
Man weiss nie wer es ist
Nichts ist wie es scheint
Dein Freund ist Dein Feind
Fehler und Patzer
Jede Vita hat Kratzer
Nur Deine nicht?
Wer hasst dich?
Wer hasst dich?

Und wer hasst Dich (traduzione)

Hai un bell'aspetto
Sei il migliore a scuola
Ti piace la matematica
Io su Bambule
Il ragazzo più simpatico
L'intera città
Popolare con tutti
Uno che non ha nemici
Sei il sogno di ogni madre
Affascinante e sensibile
Un uomo di mondo
E donne compatibili
Così egoista
Che non ti accorgi
Tu sei il pugnale
Nel suo cuore geloso
Così fiducioso in te stesso
Che non ti accorgi
Tu sei il pugnale
Nel suo cuore geloso
Ritornello:
Non sei mai solo
ti guardano
E bevi il dolore
fuori dalla tua faccia
È invidia
che nutre i loro cuori
Non ti chiedere
chi ti odia
ami te stesso
In un modo
Ti senti?
Ti fai saltare il cervello
la tua mente
È uno scherzo della natura
mi piace sentirti parlare
Nessuna traccia di dubbio
Il nemico dentro
La tua invidia prospera
Ti va tutto bene
Perché ti importa della tua reputazione?
Così fiducioso in te stesso
Che non ti accorgi
Tu sei il pugnale
Nel suo cuore geloso
Ritornello:
Non sei mai solo
ti guardano
E bevi il dolore
fuori dalla tua faccia
È invidia
che nutre i loro cuori
Non ti chiedere
chi ti odia
Il nemico in faccia
Non sai mai chi è
Niente è come sembra
Il tuo amico è il tuo nemico
errori ed errori
Ogni vita ha graffi
Solo non tuo?
chi ti odia
chi ti odia