Traduzione del testo della canzone Herz voll Stolz - Der W

Herz voll Stolz (originale)

Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Hör' zu
Herr Naiv und Miss Geschick
Ich seh' klug aus — war es aber nicht
Hab Mist gebaut — ist einfach so
Männlicher Durchschnitt in voller Aktion
ich will kein Mitleid — ich hab’s versaut
Plan B und C — gingen in Flammen auf
Kein Ass mehr im Ärmel — nichts mehr im Petto
Ab ins Macho Ghetto
Du Herz voll Stolz — Löwengroß
Im Blut gewälzt — der Teufel hol’s, der Teufel hol’s
Ich nehm' das letzte Stück, das letzte Stück
Zukunft das noch übrig ist
Nach dem Hochmut kommt der Fall
Ich geh' mit einem Knall
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Wenn nicht’s mehr geht — muss man selbst gehen
Wenn nicht’s mehr geht — macht man sich selbst auf den Weg
Schamesrot verstumm' - der kritische Punkt
Nur halb besoffen — und jeder guckt betroffen
Das lachen vergeht — bleibt im Halse stecken
Ich zieh' den Stecker — Darauf kannst du deinen Arsch verwetten
Schnall dich an — Geh' in Deckung
Das ist mein Armageddon
Du Herz voll Stolz — Löwengroß
Im Blut gewälzt — der Teufel hol’s, der Teufel hol’s
Ich nehm' das letzte Stück, das letzte Stück
Zukunft das noch übrig ist
Nach dem Hochmut kommt der Fall
Ich geh' mit einem Knall
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand
Ich fahr' das Ding an die Wand

Herz voll Stolz (traduzione)

Spingo la cosa contro il muro
Spingo la cosa contro il muro
Spingo la cosa contro il muro
Ascolta
Mister Naive e Miss Skill
Sembro intelligente, ma non lo ero
Ho fatto un casino, è così
Maschio medio in piena azione
Non voglio pietà, ho fatto un casino
Piano B e C: prendere fuoco
Niente più assi nella manica, niente nella manica
Via al ghetto macho
Il tuo cuore pieno di orgoglio, grande quanto un leone
Rotolando nel sangue - il diavolo lo prenda, il diavolo lo prenda
Prenderò l'ultimo pezzo, l'ultimo pezzo
futuro che resta
Dopo l'orgoglio arriva la caduta
Me ne vado con il botto
Spingo la cosa contro il muro
Spingo la cosa contro il muro
Spingo la cosa contro il muro
Se tutto il resto fallisce, devi andare tu stesso
Se tutto il resto fallisce, parti da solo
Silenzio vergogna rosso - il punto critico
Solo mezzo ubriaco e tutti sembrano preoccupati
La risata se ne va, ti si blocca in gola
Stacco la spina, puoi scommetterci il culo
Allaccia le cinture: mettiti al riparo
Questo è il mio Armageddon
Il tuo cuore pieno di orgoglio, grande quanto un leone
Rotolando nel sangue - il diavolo lo prenda, il diavolo lo prenda
Prenderò l'ultimo pezzo, l'ultimo pezzo
futuro che resta
Dopo l'orgoglio arriva la caduta
Me ne vado con il botto
Spingo la cosa contro il muro
Spingo la cosa contro il muro
Spingo la cosa contro il muro
Spingo la cosa contro il muro
Spingo la cosa contro il muro
Spingo la cosa contro il muro
Spingo la cosa contro il muro