Traduzione del testo della canzone Justitia - Der W

Justitia (originale)

Mattgekämpft an tausend Wunden, es warten trübe Stunden
Wirst mir reinem gewissen das draußen vermissen
Unschuldig, schuldig, nutzt es dies zu wissen
Ich habe nichts verloren, nur meinen Glauben
Nehmt Justitia die binde von den Augen
Auf einem Schlag in der Hölle, jeden verdammten Tag
Das Urteil dich begräbt, doch du lebst, du lebst
Was kümmert's wenn der Himmel fern
Ich bin der Herr von meinem Stern
Ich bin der Meister meiner Seel', Seele, Seele
Grausam war des Lebens Fahrt
Der Schicksals Knüppel schlug mich hart
Habt ihr nie zucken, nie schrei’n mich sehr
Mein blut’ger Kopf blieb aufrecht steh’n
Ob zornerfüllt, ob tränenvoll
Das Grauen meines Alters soll
Mich furchtlos finden, jetzt und dann
Ungerecht ein Leben lang
Oh Gerechtigkeit
Doch nur der Schmerz gedeiht
Ihre Henkershand
Hüllt dich im Schatten ein
Sie können dir alles nehmen
Doch es bleibt am Leben
Das, was du bist
Durch dich, durch dich
Was kümmert's, dass der Himmel fern
Ich bin der Herr von meinem Stern
Ich bin der Meister meiner Seel', Seele, Seele
Grausam war des Lebens Fahrt
Des Schicksals Knüppel schlug mich hart
Habt ihr nie zucken, nie schrei’n mich sehn
Mein blut’ger Kopf blieb aufrecht steh’n

Justitia (traduzione)

Matt ha combattuto mille ferite, attendono ore cupe
Mi mancherà quello fuori con la coscienza pulita
Innocente, colpevole, lo usa per sapere
Non ho perso nulla tranne la mia fede
Togli la benda dagli occhi di Justitia
In un colpo solo all'inferno, ogni dannato giorno
Il giudizio ti seppellisce, ma tu vivi, vivi
Che importa se il paradiso è lontano
Sono il signore della mia stella
Sono il padrone della mia anima, anima, anima
Il viaggio della vita è stato crudele
Il randello del destino mi ha colpito duramente
Non agitarti mai, non urlarmi mai troppo
La mia maledetta testa rimase dritta
Sia pieno di rabbia, sia pieno di lacrime
L'orrore della mia vecchiaia lo farà
Trovandomi senza paura, di tanto in tanto
Ingiusto per tutta la vita
Ah giustizia
Ma solo il dolore prospera
la mano del tuo boia
Ti avvolge nell'ombra
Possono toglierti tutto
Ma rimane vivo
cosa sei
Attraverso di te, attraverso di te
Che importa che il paradiso sia lontano
Sono il signore della mia stella
Sono il padrone della mia anima, anima, anima
Il viaggio della vita è stato crudele
La mazza del destino mi ha colpito duramente
Non ti agiti mai, non mi vedi mai urlare?
La mia maledetta testa rimase dritta