Traduzione del testo della canzone Liebesbrief - Der W

Liebesbrief (originale)

DAGEGEN
Das ist mein Leben
Mich in die Nesseln setzen
Ja, das kann ich am besten
Ein Hang zur Exzentrik
Und zu Exzessen
Konsumiert mein Problem
Um eures zu vergessen
Ruhm ist vergänglich
Die Wahrheit lebenslänglich
Ja, sie lieben dich
Solange du auf Covern bist
Was war ist nicht vergessen
Nur vom Rausch zerfressen
Auf Alk und Schienen
Und Amphetaminen
Refrain:
Jaaaaaaaaa
Ja, was Du hier liest ist kein Liebesbrief
Ein Buch mit sieben Siegeln
Mit Wut geschrieben
Perfektes Nichts
Meines früheren Ichs
Ich spaziere in meinen Sünden
In diesen Tagen
Kann es mir leisten
Mich selbst zum Feind zu haben
Verdanke meine Aura
Tragischer Noblesse
Bin ein Existenzialist
Mit grosser Fresse
Refrain:
Jaaaaaaaaa
Ja, was Du hier liest ist kein Liebesbrief
Ein Buch mit sieben Siegeln
Mit Wut geschrieben
Perfektes Nichts
Meines früheren ich’s
Ich bin viel zu aggressiv
Und unentspannt
Tauge nicht als Motiv
Für deine pubertäre Posterwand
Refrain:
Jaaaaaaaaa
Ja, was Du hier liest ist kein Liebesbrief
Ein Buch mit sieben Siegeln

Liebesbrief (traduzione)

CONTRO DI ESSO
Questa è la mia vita
Mettimi nelle ortiche
Sì, è quello che so fare meglio
Un debole per l'eccentricità
E agli eccessi
Consuma il mio problema
Per dimenticare il tuo
La gloria è fugace
La verità per la vita
sì, ti amano
Finché sei sulle copertine
Ciò che è stato non è dimenticato
Appena consumato dall'ebbrezza
Su alcol e binari
E anfetamine
Ritornello:
Sìaaaaaaa
Sì, quella che stai leggendo qui non è una lettera d'amore
Un libro con sette sigilli
Scritto con rabbia
Perfetto niente
di me stesso
Cammino nei miei peccati
In questi giorni
me lo posso permettere
Avere me stesso come nemico
Devo la mia aura
Nobiltà tragica
Sono un esistenzialista
Con una faccia grande
Ritornello:
Sìaaaaaaa
Sì, quella che stai leggendo qui non è una lettera d'amore
Un libro con sette sigilli
Scritto con rabbia
Perfetto niente
Il mio ex me
Sono troppo aggressivo
E non rilassato
Non va bene come movente
Per la parete del tuo poster adolescenziale
Ritornello:
Sìaaaaaaa
Sì, quella che stai leggendo qui non è una lettera d'amore
Un libro con sette sigilli