Traduzione del testo della canzone Mein bester Feind - Der W

Mein bester Feind (originale)

Friss' deine Worte
Und bereue was du sagst
Hast du am Ende
Vergessen wer du warst
Ich vergebe
Doch ich vergesse nicht
Mein bester Feind
Mir fehlen die Worte, für dich
Mein bester Feind, mein bester Feind
Ich spür' deinen Neid
Der beste Feind, der beste Feind
Ist immer der von dem man’s nicht meint
Mein bester Feind, mein bester Feind
Mein Glück ist dein Leid
Es ist vorbei, es ist vorbei
Vorbei doch nicht vergessen
Ich riech' ne Ratte
Sie jagt einen Geist
Da geht mein Ärger
Du weisst wie er heisst
Ich blende dich aus
Jedes Wort ist ein Versprechen
Ich brauche dieses Lied
Um dich zu vergessen
Mein bester Feind, mein bester Feind…
Du hinterlässt nichts
als verbrannte Erde
Solltest vor dem Tod das Sterben lernen
Hast nicht die Stirn mir’s ins Gesicht zu sagen
Smells like Niederlage, riecht nach Niederlage
Zu mei’m Bedauern stell' ich fest
Dass Du nichts hinterlässt
Und was du sagst
Ist nutzlos wie die Hoden vom Papst
Mein bester Feind, Mein bester Feind…
Jede einzelne Note
Jedes Wort tut weh
Ich höre auf dich zu hassen
Doch will dich nie wieder sehn
Will dich nie wieder sehn
Du jagst einen Geist

Mein bester Feind (traduzione)

mangia le tue parole
E rimpiangere quello che dici
Sei finito
Dimentica chi eri
io perdono
Ma non dimentico
Il mio miglior nemico
Non ho parole per te
Il mio miglior nemico, il mio miglior nemico
Posso sentire la tua invidia
Il miglior nemico, il miglior nemico
È sempre quello che non intendi
Il mio miglior nemico, il mio miglior nemico
La mia felicità è la tua sofferenza
È finita, è finita
Non dimenticare che è finita
Sento odore di topo
Sta inseguendo un fantasma
Ecco la mia rabbia
Conosci il suo nome
ti nascondo
Ogni parola è una promessa
ho bisogno di questa canzone
Dimenticarti
Il mio miglior nemico, il mio miglior nemico...
Non lasci niente
come terra bruciata
Dovresti imparare a morire prima di morire
Non ho la fronte per dirmelo in faccia
Odora di sconfitta, odora di sconfitta
Con mio rammarico, lo scopro
Che non ti lasci niente dietro
E quello che dici
È inutile come i testicoli del papa
Il mio miglior nemico, il mio miglior nemico...
Ogni singola nota
Ogni parola fa male
Smetto di odiarti
Ma non voglio vederti mai più
non volerti mai più vedere
Stai inseguendo un fantasma