Traduzione del testo della canzone Fleisch - Der W

Fleisch (originale)

Ein Fleischgestell, das lebt
Ein Knochen der es trägt
Das Fleisch hat mir vertraut
Entferne blutig warme Haut
Und bedarf es meiner Kraft
So demonstier' ich meine Macht
Bald liegt’s auf Deinem Teller
Und mein Herz schlägt schneller
Mein Herz schlägt schneller
KFC, Gammelfleisch
Mc Donalds und ihr Rinderreich
Tiermehl und Beruhigungsmittel
Auf Deiner Blutwurstschnitte
Verkrüppelt, krank und weit gereist
Im Viehtransport und von Dir verspeist
In Imbissbuden, Fastfoodketten
Im Supermarkt, lass' Dir’s schmecken
Fleisch — Du bist was Du isst
Ein Sadist
Die Gabel angesetzt
Ein Messer, Fleisch zerfetzt
Blut tropft vom Tellerrand
Ich lecke es mir von meiner Hand
Im Tier pulsierte Leben
Rohem Fleisch bin ich ergeben
Ich schneide quer zur Faser
Und zerreiße eine Ader

Fleisch (traduzione)

Un porta carne che vive
Un osso che lo porta
La carne si fidava di me
Rimuovi la pelle sanguinante e calda
E richiede la mia forza
È così che dimostro il mio potere
Sarà presto nel tuo piatto
E il mio cuore batte più forte
Il mio cuore batte più forte
KFC, carne marcia
McDonalds e il loro impero del bestiame
farine animali e sedativi
Sulla tua fetta di sanguinaccio
Storpio, malato e ben viaggiato
Nel trasporto del bestiame e mangiato da te
Negli snack bar, catene di fast food
Al supermercato, divertiti
Carne - Sei quello che mangi
Un sadico
La forchetta allegata
Un coltello, carne fatta a pezzi
Il sangue gocciola dal bordo del piatto
Me lo lecco dalla mano
La vita pulsava nell'animale
Sono devoto alla carne cruda
Ho tagliato il grano
E strappare una vena