Traduzione del testo della canzone Lachen steckt an - Der W

Lachen steckt an (originale)

Die Welt scheint Müde
Zerrissen und Krank
Ihr braucht Hoffnung
Aber glaubt an die Angst
Sünder wie Gerechte
Ihr Dürft es wagen
Ihr könnt der Angst
In die Fresse Schlagen
In die Fresse Schlagen!
Bei allen Tränen
Es wird auch irgendwo Gelacht
Lachen steckt an
Und weckt des Menschen eigene Kraft
Spann 'nen Bogen, Bau 'ne Brücke
Les die Scherben auf
Früher war Gut
Jetzt ist Besser
Wir wollen für das Gute kämpfen
Zückt euer Messer
Spürt ihr den Drang
Das Aufbegehren
Seit einzig, nicht artig
Und werdet noch viel mehr
Werdet noch viel mehr
Bei allen Tränen
Es wird auch irgendwo Gelacht
Lachen steckt an
Und weckt des Menschen eigene Kraft
Spann 'nen Bogen, Bau 'ne Brücke
Les die Scherben auf
Der Himmel kann warten
Und deine Hölle, die Hölle auch

Lachen steckt an (traduzione)

Il mondo sembra stanco
Strappato e malato
hai bisogno di speranza
Ma credi nella paura
peccatori oltre che giusti
Hai il coraggio
Puoi temere
Pugno in faccia
Pugno in faccia!
Con tutte le lacrime
C'è anche una risata da qualche parte
La risata è contagiosa
E risveglia la forza dell'uomo
Tira un arco, costruisci un ponte
Raccogli i frammenti
Era buono
Ora è meglio
Vogliamo combattere per il bene
Tira fuori il coltello
Senti la voglia?
La ribellione
Dal momento che solo, non va bene
E diventare molto di più
Diventa molto di più
Con tutte le lacrime
C'è anche una risata da qualche parte
La risata è contagiosa
E risveglia la forza dell'uomo
Tira un arco, costruisci un ponte
Raccogli i frammenti
Il paradiso può attendere
E il tuo inferno, anche l'inferno