Traduzione del testo della canzone Mamas kleines Monster - Der W

Mamas kleines Monster (originale)

Dein Hass findet ein Ziel.
Dein Hass braucht ein Ventil.
Ich weiß, du willst nur spielen.
Nur das nutzt mir grad nicht viel.
Ich bin der Handschuh, der dir nicht passt.
Es raspeln an den Nerven tausend Feilen aus Hass.
Mamas kleines Monster, im Kampf bewährt.
Eine 1-A-Kampfmaschine, von der Pike auf gelernt.
Du suchst deinesgleichen, einen wütenden Kretin.
Einen Sündenbock für dein Projektil.
Ich bin die Wahl, wenn du keine hast.
Ich bin die Qual, weil dir mein Gesicht nicht passt.
Ich bin das Opfer, auf das dein Finger zeigt.
Die erste Wahl, suchst du wieder mal Streit.
Das Ende aller Worte, aller guten Argumente.
Du benutzt nicht den Verstand, sondern deine Hände.
Hier geht es nicht um Ärger, sondern mörderische Wut.
Du denkst du wirst gekränkt, dagegen hilft nur Blut.
Ich bin die Wahl, wenn du keine hast.
Ich bin die Qual, weil dir mein Gesicht nicht passt.
Ich bin das Opfer, auf das dein Finger zeigt.
Die erste Wahl, suchst du wieder mal Streit.
Mamas kleines Monster, böses, böses Kind.
Mamas kleines Monster, auf «Deutsch"und «Hart"getrimmt.
Ich bin die Wahl, wenn du keine hast.
Ich bin die Qual, weil dir mein Gesicht nicht passt.
Ich bin das Opfer, auf das dein Finger zeigt.
Die erste Wahl, suchst du wieder mal Streit.

Mamas kleines Monster (traduzione)

Il tuo odio trova un bersaglio.
Il tuo odio ha bisogno di uno sfogo.
So che vuoi solo giocare
Questo non è di grande utilità per me.
Sono il guanto che non ti sta bene.
Mille fascicoli di odio irritano i nervi.
Il piccolo mostro di mamma, provato in battaglia.
Una macchina da combattimento di prim'ordine, imparata da zero.
Stai cercando la tua specie, un cretino arrabbiato.
Un capro espiatorio per il tuo proiettile.
Io sono la scelta se non ne hai uno.
Sono l'agonia perché non ti piace la mia faccia.
Sono la vittima che il tuo dito sta indicando.
La prima scelta se stai cercando un combattimento.
La fine di tutte le parole, di tutti i buoni argomenti.
Non usi la mente, usi le mani.
Non si tratta di rabbia, ma di rabbia omicida.
Pensi di essere ferito, ma solo il sangue può aiutare.
Io sono la scelta se non ne hai uno.
Sono l'agonia perché non ti piace la mia faccia.
Sono la vittima che il tuo dito sta indicando.
La prima scelta se stai cercando un combattimento.
Il piccolo mostro di mamma, birichino, birichino.
Il piccolo mostro di mamma, tagliato a "tedesco" e "duro".
Io sono la scelta se non ne hai uno.
Sono l'agonia perché non ti piace la mia faccia.
Sono la vittima che il tuo dito sta indicando.
La prima scelta se stai cercando un combattimento.