Testi di Mordballaden - Der W

Mordballaden (originale)

Der schöne Schein, jeder will besser sein als er wirklich ist
Und malt ein falsches Bild von sich
Die Verlockung und der schöne Schein
Das Martyrium ein Nichts zu sein
Alles ist schlecht, ungerecht
Trotz mit an Boot
Die Vorbilder tot
Liegen in Ketten von Geld besessen, haben vergessen
Dass diese Ketten uns an den Wohlstand fesseln
Singen Mordballarden
Tanzen Krisentango
Den Mitleidswalzer
Mit der Gier Fandango
Wenn die Dämme brechen
Kommt die Flut
Mit ihr die Angst
Und dann… die Wut
Organisierte Konfusion, wem soll man glauben?
Der Wirtschaft?
Religion?
Der Politik?
Oder den eigenen Augen?
Die böse Welt ist die der anderen
Krank voll Groll hassen wir einander
Von dem Empörten, den Verstörten
Dem kleinen Mann, den Ungehörten
Hüteschwenker, Wendejacken
Mund abwischen, Diener machen
Die Waffen auf sich selbst gerichtet
Sich selbst vernichtend

(traduzione)

Il bell'aspetto, tutti vogliono essere migliori di quello che sono realmente
E dipinge un'immagine sbagliata di se stesso
La tentazione e il bell'aspetto
Il martirio di non essere niente
Tutto è brutto, ingiusto
Pur essendo a bordo
I modelli di ruolo morti
Sdraiati in catene ossessionati dal denaro, hanno dimenticato
Che queste catene ci leghino alla prosperità
Canta canzoni assassine
Tango di crisi di ballo
Il valzer della pietà
Con l'avidità fandango
Quando le dighe si rompono
Vieni la marea
Con la sua paura
E poi... la rabbia
Confusione organizzata, a chi credere?
L'economia?
Religione?
I politici?
O i tuoi stessi occhi?
Il mondo malvagio è quello degli altri
Stufi di risentimento ci odiamo
Degli indignati, dei turbati
L'omino, l'inaudito
Cappello girevole, giacche reversibili
Pulisci la bocca, rendi i servi
Pistole puntate su se stesse
Distruggere se stesso