Traduzione del testo della canzone Nein, nein, nein - Der W

Nein, nein, nein (originale)

Die Zeit läuft ab.
Ich hab lang daran gekaut.
Und komme jetzt auf den Geschmack.
Mach den Sprung zum Selbst, aus der Angst.
Ich fragte mich, ob ich das kann.
Angst, ich lass dich hinter mir.
Das ist dein Ende, ich gehe aus der Tür.
Tief in mir löst sich was.
Es ist, als ob der Knoten platzt.
Ich sag: Nein, Nein, Nein!
Ich will nicht.
Ich will nicht mehr.
Ich hab Macht über die Wirklichkeit.
Die dunklen Tage sind vorbei.
Ich sag: Nein, nein, nein!
Ich will nicht.
Ich will nicht mehr.
Will nicht mehr.
Hab den Mut zu ändern, was ich ändern kann.
Ich will die Fesseln lösen.
Gesagt, getan.
Und ich schneid die Angst aus dem Mandelkern.
Die Finsternis aus meinem Herz.
Der Schlüssel steckt, da ist die Tür.
Es gibt kein Zurück.
Lass alles hinter mir.
Tief in mir löst sich was.
Es ist als ob der Knoten platzt.
Ich sag: Nein, nein, nein!
Ich will nicht.
Ich will nicht mehr.
Ich hab Macht über die Wirklichkeit.
Die dunklen Tage sind vorbei.
Ich sag: Nein, nein, nein!
Ich will nicht.
Ich will nicht mehr.

Nein, nein, nein (traduzione)

Il tempo sta finendo.
L'ho masticato a lungo.
E ora fatti un assaggio.
Fai il salto verso te stesso per paura.
Mi chiedevo se posso farlo.
Ho paura di lasciarti indietro
Questa è la tua fine, sto uscendo dalla porta
Qualcosa sta accadendo nel profondo di me.
È come se il nodo stesse scoppiando.
Dico: no, no, no!
Non voglio.
non voglio più.
Ho potere sulla realtà.
I giorni bui sono finiti.
Dico: no, no, no!
Non voglio.
non voglio più.
Non voglio più.
Abbi il coraggio di cambiare ciò che posso cambiare.
Voglio allentare i legami.
Detto fatto.
E ho eliminato la paura dalle tonsille.
L'oscurità dal mio cuore.
La chiave è dentro, c'è la porta.
Non si può tornare indietro.
lasciami tutto alle spalle
Qualcosa sta accadendo nel profondo di me.
È come se il nodo stesse scoppiando.
Dico: no, no, no!
Non voglio.
non voglio più.
Ho potere sulla realtà.
I giorni bui sono finiti.
Dico: no, no, no!
Non voglio.
non voglio più.