Traduzione del testo della canzone Heading Home - Dervish

Heading Home (originale)

You try sell something that just cant be brought
You said it’s the latest and the greatest but I know that its not
Be somebody you don’t want to be
Didn’t even exist last year but now its what we need
Oh no not me, oh no not me
Because I’m heading home, I’m heading home
You try to tell dad something that you’ve never been told
I guess it wont be agreed around here when they’re born
Once it’s really gone, then it’s really gone for good
Just because you can doesn’t mean that you should
Oh no not here, oh no not now
Because I’m heading home, I’m heading home
Go somewhere you’ve never gone
Sing something that you’ve never sang
Think about something that you’ve never thought
And if you’re going to give him everything you’ve got
Oh yeah right here, oh yeah right now
Because I’m heading home, I’m heading home
I’m heading home, I’m heading home
Oh yeah right here, oh yeah right now
Because we’re heading home, we’re heading home
We’re heading home, we’re heading home

Heading Home (traduzione)

Provi a vendere qualcosa che semplicemente non può essere portato
Hai detto che è l'ultimo e il più grande, ma so che non lo è
Sii qualcuno che non vuoi essere
Non esisteva nemmeno l'anno scorso, ma ora è ciò di cui abbiamo bisogno
Oh no, non io, oh no, non io
Perché sto andando a casa, sto andando a casa
Cerchi di dire a papà qualcosa che non ti è mai stato detto
Immagino che non sarà d'accordo qui quando nasceranno
Una volta che è davvero andato, allora è davvero andato per sempre
Solo perché puoi non significa che dovresti
Oh no non qui, oh no non ora
Perché sto andando a casa, sto andando a casa
Vai da qualche parte che non sei mai stato
Canta qualcosa che non hai mai cantato
Pensa a qualcosa che non hai mai pensato
E se hai intenzione di dargli tutto quello che hai
Oh sì proprio qui, oh sì proprio ora
Perché sto andando a casa, sto andando a casa
Sto andando a casa, sto andando a casa
Oh sì proprio qui, oh sì proprio ora
Perché stiamo andando a casa, stiamo andando a casa
Stiamo andando a casa, stiamo andando a casa