Traduzione del testo della canzone Welcome Poor Paddy Home - Dervish

Welcome Poor Paddy Home (originale)

I am a true born Irishman
I’ll never deny what I am
I was born in sweet Tipperary town
Three thousand miles away
-Chorus-
Hurray me boys hurray
No more do I wish for to roam
For the sun it will shine in the harvest time
To welcome poor Paddy home
The girls thay are gay and frisky
They’d take you by the hand
Saying Jimmy mo chroi will you come with me
To welcome poor Paddy home
-Chorus-
In came the foreign nation
And scattered all over the land
The horse, the cow, the goat, sheep and sow
Came into the stranger’s hands
-Chorus-
The Scotsman can boast of the thistle
And England can boast of the rose
But Paddy can boast of the Emerald Isle
Where the dear little shamrock grows.
-Chorus-

Welcome Poor Paddy Home (traduzione)

Sono un vero irlandese nato
Non rinnegherò mai quello che sono
Sono nato nella dolce città di Tipperary
Tremila miglia di distanza
-Coro-
Evvivami ragazzi evviva
Non desidero più vagare
Perché il sole brillerà nel periodo del raccolto
Per accogliere il povero Paddy a casa
Le ragazze sono gay e vivaci
Ti prenderebbero per mano
Dicendo Jimmy mo chroi verrai con me
Per accogliere il povero Paddy a casa
-Coro-
È arrivata la nazione straniera
E sparso per tutta la terra
Il cavallo, la mucca, la capra, la pecora e la scrofa
È venuto nelle mani dello sconosciuto
-Coro-
Lo scozzese può vantarsi del cardo
E l'Inghilterra può vantarsi della rosa
Ma Paddy può vantarsi dell'Isola di Smeraldo
Dove cresce il caro piccolo trifoglio.
-Coro-