Traduzione del testo della canzone All On Me - Devin Dawson

All On Me (originale)

Yeah I know that the woes and the weight of the world
Can get in side our minds and be too much sometimes, I know
But baby don’t let the no’s and the ups and the downs
From the roller coaster ride beat you up inside, baby don’t
But if you ever feel that way, don’t you ever hesitate, cause
You got my number you can call on me
If you’re in trouble put the fall on me
When you’re mad you can take it out on me
When it don’t add up you can count on me
When you’re low come get high on me
Make it slow take your time on me
Said let, let it out
Come and lay on me
When it gets heavy put the weight on me
Baby put it all on me
Put it all on me
Wanna take you out on the town on my dime anytime, tell me when you’re free
We can do anything and everything you want yeah
Oh I wanna hear all your fears and your troubles
Strip it down, really get to know one another
When it’s nobody but you and me just us
Girl you know I’m here for you
You can lean on me anytime you need to
You got my number, you can call on me
If you’re in trouble put the fall on me
When you’re mad you can take it out on me
When it don’t add up you can count on me
When you’re low come get high on me
Make it slow take your time on me
Said let, let it out
Come and lay on me
When it gets heavy put the weight on me
Baby put it all on me
Girl put it all on me
C’mon relax your mind on me
When you need a shoulder you can cry on me
Baby you can bet your life on me
Put it all on me
You got my number, you can call on me
If you’re in trouble put the fall on me
When you’re mad you can take it out on me
When it don’t add up you can count on me
When you’re low come get high on me
Make it slow take your time on me
Said let, let it out
Come and lay on me
When it gets heavy put the weight on me
Baby put it all on me
Yeah baby put it all on me, yeah
Put it all on me, yeah
Girl put it all on me
Put it all on me

(traduzione)

Sì, lo so che i guai e il peso del mondo
Può entrare nella nostra mente ed essere troppo a volte, lo so
Ma piccola non lasciare che i no e gli alti e bassi
Dal giro sulle montagne russe ti ha picchiato dentro, baby no
Ma se ti senti mai così, non esitare mai, perché
Hai il mio numero puoi chiamarmi
Se sei nei problemi, fallo su di me
Quando sei arrabbiato puoi prendertela con me
Quando non torna puoi contare su di me
Quando sei basso, vieni in alto con me
Rendilo lento, prenditi il ​​tuo tempo con me
Detto lascia, lascialo uscire
Vieni e sdraiati su di me
Quando diventa pesante, metti il ​​peso su di me
Tesoro, metti tutto su di me
Metti tutto su di me
Voglio portarti in città a mio moneta in qualsiasi momento, dimmi quando sei libero
Possiamo fare tutto ciò che vuoi, sì
Oh voglio ascoltare tutte le tue paure e i tuoi problemi
Spogliati, conosci davvero l'un l'altro
Quando non siamo nessuno tranne te e io solo noi
Ragazza sai che sono qui per te
Puoi contare su di me in qualsiasi momento
Hai il mio numero, puoi chiamarmi
Se sei nei problemi, fallo su di me
Quando sei arrabbiato puoi prendertela con me
Quando non torna puoi contare su di me
Quando sei basso, vieni in alto con me
Rendilo lento, prenditi il ​​tuo tempo con me
Detto lascia, lascialo uscire
Vieni e sdraiati su di me
Quando diventa pesante, metti il ​​peso su di me
Tesoro, metti tutto su di me
Ragazza, metti tutto su di me
Forza rilassa la mente su di me
Quando hai bisogno di una spalla puoi piangere su di me
Tesoro puoi scommettere la tua vita su di me
Metti tutto su di me
Hai il mio numero, puoi chiamarmi
Se sei nei problemi, fallo su di me
Quando sei arrabbiato puoi prendertela con me
Quando non torna puoi contare su di me
Quando sei basso, vieni in alto con me
Rendilo lento, prenditi il ​​tuo tempo con me
Detto lascia, lascialo uscire
Vieni e sdraiati su di me
Quando diventa pesante, metti il ​​peso su di me
Tesoro, metti tutto su di me
Sì piccola, metti tutto su di me, sì
Metti tutto su di me, sì
Ragazza, metti tutto su di me
Metti tutto su di me