Traduzione del testo della canzone He Loved Her - Devin Dawson

He Loved Her (originale)

People like to talk about
What they’re gonna leave behind
And how they’re gonna change the world
What’s gonna define their life
I guess I set my sights on a
Different kind of legacy
Yeah, I’ll know I got it right
If all they say about me is:
He had a dog, he drank a beer
He drove the same truck fifteen years
He built a house up on some dirt
He wore his first name on his shirt
He said a prayer, got up at dawn
Showed up to cheer the home team on
He earned his keep and kept his word
He lived his life and he loved her
(Yeah he did)
So don’t you go and spend a dime on one of those high priced stones
If you wanna celebrate my life let me tell ya what would really mean the most
Circle up on Friday night with all the ones that know me well
Raise a glass and tip it back and say his life like anyone else
He had a dog, he drank a beer
He drove the same truck fifteen years
He built a house up on some dirt
He wore his first name on his shirt
He said a prayer, got up at dawn
Showed up to cheer the home team on
He earned his keep and kept his word
He lived his life and he loved her
(Yes, he did
Make it dance now, come on)
He went to work and paid the bills
On Saturdays he mowed the lawn
Just a small town, simple man who lived his life like a country song
He had a dog, he drank a beer
He drove the same truck fifteen years
He built a house up on some dirt
He wore his first name on his shirt
He said a prayer, got up at dawn
Showed up to cheer the home team on
He earned his keep and kept his word
He lived his life and he loved her
And he loved her
Ooh, I guess he set his sights on a
Different kind of legacy
Yes, he did

(traduzione)

Alla gente piace parlare
Cosa lasceranno alle spalle
E come cambieranno il mondo
Cosa definirà la loro vita
Immagino di aver messo gli occhi su a
Diversi tipi di eredità
Sì, saprò di aver capito bene
Se tutto quello che dicono di me è:
Aveva un cane, beveva una birra
Ha guidato lo stesso camion per quindici anni
Ha costruito una casa su un po' di terra
Portava il suo nome sulla maglietta
Disse una preghiera, si alzò all'alba
Si è presentato per tifare la squadra di casa
Si è guadagnato da vivere e ha mantenuto la parola data
Ha vissuto la sua vita e l'ha amata
(Sì, lo ha fatto)
Quindi non andare a spendere un centesimo per una di quelle pietre costose
Se vuoi celebrare la mia vita, lascia che ti dica cosa significherebbe davvero di più
Cerchia venerdì sera con tutti quelli che mi conoscono bene
Alza un bicchiere e rovescialo all'indietro e racconta la sua vita come chiunque altro
Aveva un cane, beveva una birra
Ha guidato lo stesso camion per quindici anni
Ha costruito una casa su un po' di terra
Portava il suo nome sulla maglietta
Disse una preghiera, si alzò all'alba
Si è presentato per tifare la squadra di casa
Si è guadagnato da vivere e ha mantenuto la parola data
Ha vissuto la sua vita e l'ha amata
(Sì ha fatto
Fallo ballare ora, andiamo)
Andò al lavoro e pagò le bollette
Il sabato falciava il prato
Solo una piccola città, un uomo semplice che viveva la sua vita come una canzone country
Aveva un cane, beveva una birra
Ha guidato lo stesso camion per quindici anni
Ha costruito una casa su un po' di terra
Portava il suo nome sulla maglietta
Disse una preghiera, si alzò all'alba
Si è presentato per tifare la squadra di casa
Si è guadagnato da vivere e ha mantenuto la parola data
Ha vissuto la sua vita e l'ha amata
E lui l'amava
Ooh, suppongo che abbia messo gli occhi su a
Diversi tipi di eredità
Sì ha fatto