Traduzione del testo della canzone Prison - Devin Dawson

Prison (originale)

I stole some hearts but dodged the bars out on the run
Committed crimes but not the time I should’ve done
I’d feel the cops, that was enough to start laying low
Until the day I felt these chains not letting go
Call me a convict, I’ve been convicted
Serving the verdict, a live sentence
You’ve got me locked up
Go on and throw away the key
I ain’t ever gonna leave this prison
You got me locked down
For twenty-four hours a day
I ain’t ever gonna break this prison
Couldn’t run, couldn’t hide even if I tried
Girl I know you would find me and I’d wind up back in it
Your love is like a prison
Your love is like a prison
Girl you’re my judge, my jury, my executioner
No other way I’d have it babe, I’m your prisoner
Yeah I’m your prisoner
You’ve got me locked up
Go on and throw away the key
I ain’t ever gonna leave this prison
You got me locked down
For twenty-four hours a day
I ain’t ever gonna break this prison
Couldn’t run, couldn’t hide even if I tried
Girl I know you would find me and I’d wind up back in it
Your love is like a prison
Your love is like a prison
Call me a convict, I’ve been convicted
Serving the verdict, a live sentence
You’ve got me locked up
Go on and throw away the key
I ain’t ever gonna leave this prison
You got me locked down
For twenty-four hours a day
I ain’t ever gonna break this prison
Couldn’t run, couldn’t hide even if I tried
Girl I know you would find me and I’d wind up back in it
Your love is like a prison
Your love is like a prison

(traduzione)

Ho rubato dei cuori ma ho schivato le sbarre in fuga
Ho commesso crimini ma non il tempo che avrei dovuto fare
Sentirei i poliziotti, questo era abbastanza per iniziare a sdrammatizzare
Fino al giorno in cui ho sentito queste catene non mollare
Chiamami un detenuto, sono stato condannato
A scontare il verdetto, una condanna a vita
Mi hai rinchiuso
Vai avanti e butta via la chiave
Non lascerò mai questa prigione
Mi hai bloccato
Per ventiquattro ore al giorno
Non romperò mai questa prigione
Non potevo correre, non potevo nascondermi anche se ci provavo
Ragazza, so che mi troveresti e io ci ritroverei dentro
Il tuo amore è come una prigione
Il tuo amore è come una prigione
Ragazza sei il mio giudice, la mia giuria, il mio carnefice
In nessun altro modo lo farei piccola, sono tuo prigioniero
Sì, sono tuo prigioniero
Mi hai rinchiuso
Vai avanti e butta via la chiave
Non lascerò mai questa prigione
Mi hai bloccato
Per ventiquattro ore al giorno
Non romperò mai questa prigione
Non potevo correre, non potevo nascondermi anche se ci provavo
Ragazza, so che mi troveresti e io ci ritroverei dentro
Il tuo amore è come una prigione
Il tuo amore è come una prigione
Chiamami un detenuto, sono stato condannato
A scontare il verdetto, una condanna a vita
Mi hai rinchiuso
Vai avanti e butta via la chiave
Non lascerò mai questa prigione
Mi hai bloccato
Per ventiquattro ore al giorno
Non romperò mai questa prigione
Non potevo correre, non potevo nascondermi anche se ci provavo
Ragazza, so che mi troveresti e io ci ritroverei dentro
Il tuo amore è come una prigione
Il tuo amore è come una prigione