Traduzione del testo della canzone Honest to God - Devin Dawson

Honest to God (originale)

You can only go so long, running on fumes
Before the warning signs and the orange lights start turning on you
I don’t need nobody’s help
I can do it by myself
Only gets you so far
Before it starts weighing down on your heart
So here goes nothing, no
Honest to God
I ain’t been so honest to God
I’m falling apart
And I can’t keep putting this off
I’ve been trying to deny You
But honestly if I was
Being honest to God
Honest to God
It don’t makes sense
For me to keep dragging this on
'Cause truth be told
You probably gave me this song
With a whisper in my ears
I ain’t listening I don’t hear it
I just keep playing louder and louder
Yay-ay, even though that I know the power
When You speak right from Your heart!
Honest to God
I ain’t been so honest to God
I’m falling apart
And I can’t keep putting this off
I’ve been trying to deny You
But honestly if I was
Being honest to God
Honest to God
I’d say I’m not really sure
If this is it here down on Earth
Or if there’s something more
Honest to God
Oh honest to God

Honest to God (traduzione)

Puoi solo andare così a lungo, correndo con i fumi
Prima che i segnali di pericolo e le luci arancioni inizino ad accenderti
Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno
Posso farlo da solo
Ti porta solo finora
Prima che inizi a pesare sul tuo cuore
Quindi qui non c'è niente, no
Onesto a Dio
Non sono stato così onesto con Dio
Sto cadendo a pezzi
E non posso continuare a rimandare
Ho cercato di negarti
Ma onestamente se lo fossi
Essere onesti con Dio
Onesto a Dio
Non ha senso
Per me continuare a trascinarlo
Perché a dire la verità
Probabilmente mi hai dato questa canzone
Con un sussurro nelle orecchie
Non ascolto, non lo sento
Continuo a suonare sempre più forte
Sì, sì, anche se conosco il potere
Quando parli direttamente dal tuo cuore!
Onesto a Dio
Non sono stato così onesto con Dio
Sto cadendo a pezzi
E non posso continuare a rimandare
Ho cercato di negarti
Ma onestamente se lo fossi
Essere onesti con Dio
Onesto a Dio
Direi che non sono proprio sicuro
Se è qui qui sulla Terra
O se c'è qualcosa di più
Onesto a Dio
Oh onesto a Dio