Traduzione del testo della canzone I Need A Song - Devin the Dude, 14K

I Need A Song (originale)

I need a song
That I can sang
When I’m alone
with my smoke and my drank
I need a place
Where I can live
Get a piece of mind
I need some time
So I can chill
Get in my zone
I need a song
To help me with my days, and help me with my nights
I chant my words like prayers to help me deal with life
In front of this mic I control the world I’m living in
This stage is my pulpit while I preach to my citizens
Don’t care bout fitting in, just want who listening
To know the words I quote are sincerely from deep within
Whenever I grab my pen and share this part of me
I only speak the truth so respect my artistry
The liquor gets me lifted and the coffee gets me focus
It helps me find a _ way from all the shit thats bogus
I’m tryna touch basis that writers often leave alone
I’m letting my words fall on these papers when I write these songs
I want to feel as if I’m Marvin back in 74'
And my brother went to war and «whats going on» was a song I wrote
I’m tuned in and what I know would make you feel me
Go deep inside this music tryna show the real world the real me
I need a song
That I can sang
When I’m alone
with my smoke and my drank
I need a place
Where I can live
Get a piece of mind
I need some time
So I can chill
Get in my zone
I need a song
When I’m feeling overwhelm and I’m stress
It’s like I cant hold it you can tell that I’m bless
I been dealt with the mess so long well it’s still in my head
But I feel like I failing a test

I Need A Song (traduzione)

Ho bisogno di una canzone
Che so cantare
Quando sono da solo
con il mio fumo e il mio bevuto
Ho bisogno di un posto
Dove posso vivere
Prendi un pensiero
Mi serve del tempo
Così posso rilassarmi
Entra nella mia zona
Ho bisogno di una canzone
Per aiutarmi con le mie giornate e aiutarmi con le notti
Canto le mie parole come preghiere per aiutarmi ad affrontare la vita
Davanti a questo microfono controllo il mondo in cui vivo
Questa fase è il mio pulpito mentre predico ai miei cittadini
Non mi interessa adattarti, voglio solo chi ascolta
Sapere che le parole che cito provengono sinceramente dal profondo
Ogni volta che afferro la mia penna e condivido questa parte di me
Dico solo la verità, quindi rispetta la mia arte
Il liquore mi fa sollevare e il caffè mi fa concentrare
Mi aiuta a trovare un _ modo da tutta la merda che è fasulla
Sto provando a toccare le basi che gli scrittori spesso lasciano da sole
Lascio che le mie parole cadano su questi fogli quando scrivo queste canzoni
Voglio sentirmi come se fossi Marvin nel 74'
E mio fratello è andato in guerra e «cosa sta succedendo» è stata una canzone che ho scritto
Sono sintonizzato e quello che so ti farebbe sentire me
Entra nel profondo di questa musica cercando di mostrare al mondo reale il vero me
Ho bisogno di una canzone
Che so cantare
Quando sono da solo
con il mio fumo e il mio bevuto
Ho bisogno di un posto
Dove posso vivere
Prendi un pensiero
Mi serve del tempo
Così posso rilassarmi
Entra nella mia zona
Ho bisogno di una canzone
Quando mi sento sopraffatto e sono stressato
È come se non riuscissi a trattenerlo, puoi dire che ti benedico
Ho avuto a che fare con il pasticcio così a lungo che è ancora nella mia testa
Ma mi sembra di aver fallito un test