Traduzione del testo della canzone Knowledge Of Beauty - Dexys Midnight Runners

Knowledge Of Beauty (originale)

I’ve often thought about
The men where I came from
And times ago
Their sons, these days, are found
In US and Britannia care
And as I think about
In my mother’s eyes I look and see the story there
It’s a knowledge of beauty in these days rare
Go west, go west young man
West of hollow words and all that lies there
Go west, I’II sing an air
For all the previous
Wild black curly hair
For what use is anything
If I don’t have the wisdom and warmth
Of my past generations
If I need strength
To take bad on
I just look back to
Where I came from
I look back where I came from
I’ve had respect, money and love
I’ve denied my beautiful heritage
Gone away from my roots and come back home again
I gave away my individuality
And listened to the «now» generation
When really I’m not one of those
But love has brought me closer to the truth and right now
I couldn’t be any closer
To love your father is a fulfilling thing
My national pride is a personal pride

Knowledge Of Beauty (traduzione)

Ci ho pensato spesso
Gli uomini da cui vengo
E tempi fa
I loro figli, in questi giorni, si trovano
Negli Stati Uniti e in Britannia assistenza
E mentre penso a
Negli occhi di mia madre guardo e vedo la storia lì
È una conoscenza della bellezza rara di questi tempi
Vai a ovest, vai a ovest giovanotto
A ovest delle parole vuote e di tutto ciò che sta lì
Vai a ovest, canterò un'aria
Per tutti i precedenti
Capelli ricci neri selvaggi
A che serve qualsiasi cosa
Se non ho la saggezza e il calore
Delle mie generazioni passate
Se ho bisogno di forza
Per prendere male
Guardo solo indietro a
Da dove vengo
Guardo indietro da dove sono venuto
Ho avuto rispetto, denaro e amore
Ho negato la mia bella eredità
Sono andato via dalle mie radici e sono tornato di nuovo a casa
Ho ceduto la mia individualità
E ascoltato la generazione «adesso».
Quando in realtà non sono uno di quelli
Ma l'amore mi ha avvicinato alla verità e proprio ora
Non potrei essere più vicino
Amare tuo padre è una cosa appagante
Il mio orgoglio nazionale è un orgoglio personale