| He was the middle son of three children, lived in my building
| Era il figlio di mezzo di tre figli, viveva nel mio palazzo
|
| He went to Tilden, quiet cat, always kept to himself
| Andò da Tilden, gatto tranquillo, sempre tenuto per sé
|
| He never chilled with anybody but his girlfriend, drove an ‘82 Whirlwind
| Non si è mai rilassato con nessuno tranne la sua ragazza, ha guidato una Whirlwind dell'82
|
| Homie’s grades in school was perfect
| I voti di Homie a scuola erano perfetti
|
| Honour student with a talent for mathematics
| Studente d'onore con un talento per la matematica
|
| Used to design computer graphics in class instead of doodling
| Utilizzato per progettare computer grafica in classe invece di scarabocchiare
|
| I would write rhymes, smoke blunts on the bench at night time
| Scrivevo rime, fumo contundenti sulla panchina di notte
|
| While he was doing his homework and watching Nightline
| Mentre faceva i compiti e guardava Nightline
|
| Looking over MIT brochures
| Sfogliando gli opuscoli del MIT
|
| Invitations to the Pentagon from headhunters of course
| Ovviamente inviti al Pentagono da parte di cacciatori di teste
|
| I heard that NASA was inquiring about his status
| Ho sentito che la NASA stava indagando sul suo stato
|
| He was about to be a rookie in the NBA of mathematics
| Stava per diventare un principiante nell'NBA della matematica
|
| A rock star amongst astronauts, first round draft pick
| Una rock star tra gli astronauti, prima scelta al draft
|
| Amongst physicists and cancer doctors
| Tra fisici e oncologi
|
| Then the CIA recruited him to be a shooter
| Poi la CIA lo ha reclutato come uno sparatutto
|
| I set him up so that Diabolic could shoot him
| L'ho incastrato in modo che Diabolic potesse sparargli
|
| We planned assassination plots, lasers attached to gats that pop
| Abbiamo pianificato complotti di omicidio, laser attaccati a gat che scoppiano
|
| Finely glued to the top of the barrel, the average shot
| Finemente incollato alla parte superiore della canna, il tiro medio
|
| Could take two people’s heads off simultaneously
| Potrebbe togliere la testa a due persone contemporaneamente
|
| Aiming at cranium spraying them in the coffin displaying them
| Mirando al cranio spruzzandoli nella bara mostrandoli
|
| This that shoot you in the face movement
| Questo che ti spara nel movimento del viso
|
| Bill and Diabolic is like Schwarzenegger and Stallone in the same movie
| Bill e Diabolic sono come Schwarzenegger e Stallone nello stesso film
|
| I’m like Bronson in the Violent City
| Sono come Bronson nella città violenta
|
| Freedom fighter like Mumia, kill cops in Philly, listen
| Combattente per la libertà come Mumia, uccidi i poliziotti a Philadelphia, ascolta
|
| Introduce a little anarchy. | Introduci una piccola anarchia. |
| Upset the established order and everything becomes
| Sconvolge l'ordine stabilito e tutto diventa
|
| chaos
| caos
|
| I’m an agent of chaos. | Sono un agente del caos. |
| Oh, and you know the thing about chaos?
| Oh, e sai la cosa del caos?
|
| It’s fear
| È paura
|
| It was a quarter past eight o’clock
| Erano le otto e un quarto
|
| Bill called me and he named the spot
| Bill mi ha chiamato e ha chiamato il posto
|
| This vacant lot around the way from the bagel shop
| Questo lotto libero vicino al negozio di bagel
|
| He schooled me to exactly how the CIA would plot
| Mi ha insegnato a esattamente come la CIA avrebbe complottato
|
| To make hip hop’s value nothing more than a Jacob watch
| Per rendere il valore dell'hip hop nient'altro che un orologio Jacob
|
| Illustrated by what’s built with ancient blocks
| Illustrato da ciò che è costruito con blocchi antichi
|
| And the all-seeing eye through Jay’s hand that portrays the Roc
| E l'occhio che tutto vede attraverso la mano di Jay che ritrae il Roc
|
| Not to worry, I had Engineer pay the cops
| Non preoccuparti, ho fatto pagare la polizia all'ingegnere
|
| So they would not respond to the calls about a fatal shot
| Quindi non rispondevano alle chiamate su un colpo fatale
|
| I later topped this roof viewing through a sniper scope
| In seguito ho superato questo tetto guardando attraverso un mirino da cecchino
|
| What I like to call a future murder scene with righteous hope
| Quella che mi piace chiamare una futura scena di omicidio con giusta speranza
|
| About to light a smoke when two headlights approached
| Sto per accendere un fumo quando si avvicinano due fari
|
| Rifle smoke strikes when they touch ground like lightning bolts
| Il fumo del fucile colpisce quando toccano terra come fulmini
|
| Twice the volts in the same spot amazingly
| Sorprendentemente il doppio dei volt nello stesso punto
|
| It’s two birds, one stone, met his partner from the agency
| Sono due piccioni, una fava, ha incontrato il suo partner dell'agenzia
|
| Was ex-KGB, defected through the State Department
| Era un ex KGB, disertato tramite il Dipartimento di Stato
|
| Wanted by authorities for treason, he’s been made a target
| Ricercato dalle autorità per tradimento, è diventato un bersaglio
|
| Took my position with this loaded rifle, aimed and sparked it
| Ho preso la mia posizione con questo fucile carico, mirato e acceso
|
| A single shot killed them both, blood stained their garments
| Un solo colpo li ha uccisi entrambi, il sangue ha macchiato i loro vestiti
|
| Guess all the CIA and NASA training ain’t matter
| Immagino che l'addestramento della CIA e della NASA non abbia importanza
|
| When his brains splattered on the pavement as his face shattered
| Quando il suo cervello schizzò sul pavimento mentre la sua faccia si frantumava
|
| The day after is used to cover tracks and lock the fortress
| Il giorno dopo viene utilizzato per coprire i binari e chiudere a chiave la fortezza
|
| Shot our sources and disposed of all their rotting corpses
| Sparato alle nostre fonti e smaltito tutti i loro cadaveri in decomposizione
|
| I know it’s stunning, we ain’t running like some track stars
| So che è fantastico, non corriamo come alcune star della pista
|
| We chill with bodies buried in Uncle Howie’s backyard
| Ci rilassiamo con i corpi sepolti nel cortile di zio Howie
|
| Laughing | Ridendo |