| Ok, imagine le monde, et ses
| Ok, immagina il mondo e il suo
|
| Milliards d’habitants
| Miliardi di abitanti
|
| Tu l’vois?
| Lo vedi?
|
| Ok, zoom un peu et regarde tout
| Ok, ingrandisci un po' e guarda tutto
|
| Les continents, tous
| I continenti, tutto
|
| Maintenant, imagine Chypre
| Ora immagina Cipro
|
| Et traverse la méditerranée
| E attraversa il Mediterraneo
|
| T’arrives en France
| Arrivi in Francia
|
| Tu la vois la France?
| Vedi la Francia?
|
| Bah dans la France, imagine tout les
| Bah in Francia, immagina tutto il
|
| Départements, tous
| Dipartimenti, tutto
|
| Tout les départements
| Tutti i reparti
|
| Mais t’en prend qu’un!
| Ma tu ne prendi solo uno!
|
| Le 91, l’Esonne
| Il 91, l'Esonne
|
| Dans l’Esonne, imagine
| A Esone, immagina
|
| Une p’tite zone pavillonnaire
| Una piccola area suburbana
|
| Juste à coté des Ulis
| Proprio accanto a Les Ulis
|
| Dans cette zone pavillonaire
| In questa zona del padiglione
|
| Immagine un p’tit pav' tranquille
| Immagina un tranquillo p'tit pav'
|
| Dans ce ptit pav' zoom encore
| In questo piccolo zoom lastricato di nuovo
|
| Et tu vois y’a une p’tite chambre
| E vedi che c'è una piccola stanza
|
| Une p’tite chambre d’adolescente, tranquille
| La stanza di un piccolo adolescente, tranquilla
|
| Dans cette petite chambre
| In questa piccola stanza
|
| Au début des années 90
| Nei primi anni 90
|
| Imagine juste une p’tite meuf
| Immagina una bambina
|
| Qui attendait plus rien d’la vie
| Che non si aspettava niente di più dalla vita
|
| Mais qui écoutée NTM | Ma chi ha ascoltato NTM |