Traduzione del testo della canzone Qui On Appelle ?? - Tairo, Diam's

Qui On Appelle ?? (originale)

J'étais venue pour évacuer le stress, me vider la tête sur du boom boom shake
J'étais venue en mode sexy back, plus excitable pour mes sounds system…
La soirée est toute kitch, tout string, tout de suite, moi j’veux du Justin
Le Dj n’a pas le tube, ni le mix, ni l’honneur, ni la vibe, ni le Cut Killer…
Soirée V.I.P, one streap, les meufs ressemblent toutes à leurs strings
Ouais c’est triste à dire, assise je suis qu’avec ma garette-ci
S’arrête quand le riddim accélère, s’arrête pas quand le Dj sait que c’est l’air
Vas-y bouge, mets nous du Taïro, du bon Snoop
Vas-y mouille ton maillot, la foule est tabou…
J’en veux (j'en veux), j’en veux, pour mon oseille moi
J’en veux (j'en veux), j’en veux, plein les oreilles
J’suis pas venu pour rester calme (calme)
J’suis venu pour les sexy gial
Man, j’suis venu pour les gentleman
Moi je fais du bon taf qu’on puisse brûler la salle…
Qui on appelle quand le Dj est à l’appel: TAÏRO
Qui on appelle quand les princesses veulent de l’aide: DIAMANT
Qui on appelle quand le Dj fait de la peine: TAÏRO
Pour le dancehall, le hip-hop avec Diam’s
Pour le bonheur des mecs et le plaisir des gars
Quand on m’appelle, il est du genre 2h du mat
On me dit qu’il y a un problème dans la boîte
Je demande si c’est une question de watts
Mais la réponse c’est que le Dj n’a pas la gouache
On me dit carrément que c’est une tache
Que la soirée part en vrille, que le public se fâche
Au moment-même où je parle, merde il se prend une baffe
Et que s’il s’arrête pas, il faudra bientôt qu’il se cache
J’explique que la situation est grave
Car ils ont besoin de quelqu’un de brave
J’leur dis que j’veux être payé en cash
Que j’ai besoin d’oseille, et que je boss pas au black
Après une négociation un peu âpre, je décide enfin de quitter la base
D’enfiler ma cape et d’attacher mon masque
Avant de siffler un coup pour monter dans Taxi 4

(traduzione)

Sono venuto per alleviare lo stress, schiarirmi la testa su qualche scossa boom boom
Ero arrivato in modalità sexy back, più eccitabile per il mio sistema audio...
La serata è tutta kitsch, tutto tanga, adesso, voglio Justin
Il DJ non ha il tubo, né il mix, né l'onore, né l'atmosfera, né il Cut Killer...
Festa VIP, una striscia, le ragazze sembrano tutte le loro infradito
Sì, è triste a dirsi, seduto sono solo con la mia garette qui
Fermati quando il ritmo aumenta, non fermarti quando il DJ sa che è la melodia
Vai avanti, mettiti un po' di Taïro, un po' di buon Snoop
Vai avanti bagnati il ​​costume da bagno, la folla è tabù...
Ne voglio un po' (ne voglio un po'), ne voglio un po', per la mia acetosella
Lo voglio (lo voglio), lo voglio, le orecchie piene
Non sono venuto per stare calmo (calmo)
Sono venuto per il sexy gial
Amico, sono venuto per i signori
Sto facendo un buon lavoro così possiamo bruciare la stanza...
Chi chiamiamo quando il DJ è di turno: TAÏRO
Chi chiamare quando le principesse chiedono aiuto: DIAMOND
Chi chiami quando il DJ è arrabbiato: TAÏRO
Per dancehall, hip-hop con Diam's
Per la felicità dei ragazzi e il piacere dei ragazzi
Quando mi chiamano, sono come le 2 di notte.
Mi è stato detto che c'è un problema nella scatola
Chiedo se è una questione di watt
Ma la risposta è che il DJ non ha la gouache
Mi dicono apertamente che è una macchia
Fai girare la festa, lascia che il pubblico si arrabbi
Anche mentre parlo, dannazione viene schiaffeggiato
E se non si ferma, presto dovrà nascondersi
Spiego che la situazione è grave
Perché hanno bisogno di qualcuno di coraggioso
Dico loro che voglio essere pagato in contanti
Che ho bisogno di acetosa e che non lavoro nero
Dopo un po' di dura trattativa, decido finalmente di lasciare la base
Per mettermi il mantello e allacciarmi la maschera
Prima di fischiare per salire sul Taxi 4