Traduzione del testo della canzone Un Peu De Respect - Lady Laistee, Diam's

Un Peu De Respect (originale)

A little respect, a little respect, a little respect
Sur le te-bea, la mygale Lady Laistee miss diamant aussi
On demande le respect pour les MC au féminin
Pas d’pot comme un cheveu, sur ma soupe
Viens voir comment je mets le feu
Comment je vé-le la foule
Comment si j’veux je te fait bouger la tête en moins de deux
On demande Un peu de respect
Viens on va t’apprendre comment rester droit
Dans notre monde faut pas t’attendre à ce qu’on nous entende plus
Car nous on y croit
Je te présente laistee, moi c’est diamant festy
On est brillamment explique nous, si t’es pris en manque de style
Moi, Cherche mi amor, c’est ce genre de beat baby
R.E.S.P.E.C.T., R.E.S.P.E.C.T.
a little respect
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
R.E.S.P.E.C.T.
diamant Lady Laistee
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
Diam’s
Alors comme ca tu kiffais parler sur nous
T’as voulu comparer les surnoms
Surtout apprends à fermer ta grande bouche
Tu sais pas d’où j’viens et t’as remarqué que j’touche
Y’en a une qui brille, l’autre qui a le style ohh
Une qui fait mine quand elle manie le stylo
N’en fait pas de trop, laisse parler les lady au micro
Tant que c’est chaud
Lady Laistee
On vient en nombre paire à deux pour faire taire
Adieu réfractaires on d’vient un peu solidaire
Solidaire max au pied ou talon fier
On vient fractaire, fini l'âge de pierre
Pierre précieuse et Mygale pour causer des fractures,
On frappe dur, pas le genre à faire des bavures
On laisse baver les bavards sur notre futur.
R.E.S.P.E.C.T., R.E.S.P.E.C.T.
a little respect
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
R.E.S.P.E.C.T.
diamant, Lady Laistee
R.E.S.P.E.C.T., a little respect
Diam’s & Lady Laistee
On vire nos repères pour égaler nos pères
Sans repères puisque aucune n’a su le faire
Insuffler notre vibe à celle qui en ont souffert
Laisse parler les sÅâ urs
Laistee, laisse les parler seuls
qui savent pas que c’est plus textuel que sexuel
C’est du plus sensuel
Pas de ce-vi, entre nous, c’est peace et RI
Deux lady s’respectent
J’te l’repète fais pas ta mauvaise tête
Pas de ce-vi, entre nous c’est peace et RI
Pas celui qui gonfle car elle veut du bien comme Harry
Ah oui si t’es de province ou d’Paris
Marie-toi à nous car ca sonne cainri

Un Peu De Respect (traduzione)

Un po' di rispetto, un po' di rispetto, un po' di rispetto
Sul te-bea, anche la tarantola Lady Laistee perde il diamante
Chiediamo rispetto per le MC donne
Nessuna pentola come un capello, sulla mia zuppa
Vieni a vedere come ho dato fuoco
Come vedo la folla
Come se volessi farti muovere la testa in meno di due
Chiediamo un po' di rispetto
Dai, ti insegniamo a stare dritto
Nel nostro mondo non aspettarti di essere ascoltato più
Perché ci crediamo
Ti presento Laistee, per me è una festa di diamanti
Siamo fantastici spiegaci, se sei colto fuori moda
Io, Cherche mi amor, è quel tipo di beat baby
R.E.S.P.E.C.T., R.E.S.P.E.C.T.
un po 'di rispetto
R.E.S.P.E.C.T., un po' di rispetto
RISPETTO.
Diamante di Lady Laistee
R.E.S.P.E.C.T., un po' di rispetto
diam
Allora come ti piaceva parlare di noi
Volevi confrontare i soprannomi
Soprattutto, impara a chiudere la tua grande bocca
Non sai da dove vengo e hai notato che mi tocco
Ce n'è uno che brilla, l'altro che ha lo stile ohh
Una che fa la mia quando maneggia la penna
Non esagerare, lascia che le donne parlino al microfono
Finché fa caldo
Lady Laiste
Veniamo in numero pari a due per tacere
Addio refrattario arriviamo un po' di solidarietà
Massima solidarietà ai piedi o fiero tallone
Veniamo fratturati, finita l'età della pietra
Pietra preziosa e Mygale per provocare fratture,
Abbiamo colpito duro, non il tipo da sbavare
Lasciamo che i pettegolezzi parlino del nostro futuro.
R.E.S.P.E.C.T., R.E.S.P.E.C.T.
un po 'di rispetto
R.E.S.P.E.C.T., un po' di rispetto
RISPETTO.
diamante, Lady Laistee
R.E.S.P.E.C.T., un po' di rispetto
Diam's & Lady Laistee
Ci orientiamo per essere all'altezza dei nostri padri
Senza punti di riferimento poiché nessuno sapeva come farlo
Portare la nostra atmosfera a coloro che hanno sofferto
Lascia parlare le sorelle
Laistee, lasciali parlare da soli
che non sanno che è più testuale che sessuale
È molto sensuale
Pas de ce-vi, tra noi è pace e RI
Due donne si rispettano
Te lo dico io, non fare la faccia cattiva
No ce-vi, tra noi è pace e RI
Non quella che si gonfia perché ha buone intenzioni come Harry
Eh si se sei di provincia o di Parigi
Sposaci perché suona cainri