| Мой дом пахнет летом, я переживаю
| La mia casa odora di estate, sono preoccupata
|
| О тех, кто на Марсе не загорает.
| Di coloro che non prendono il sole su Marte.
|
| Такая большая, большая планета
| Un pianeta così grande, grande
|
| Пахнет летом.
| Odora di estate.
|
| Мой друг пахнет летом, он добрый и сильный.
| Il mio amico odora di estate, è gentile e forte.
|
| Мы с ним у Вселенной любви попросили.
| Abbiamo chiesto amore all'Universo.
|
| Такая большая, большая планета
| Un pianeta così grande, grande
|
| Приветствует это.
| Lo accoglie.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но всё по списку. | Ma è tutto sulla lista. |
| Жить — значит быстро;
| Vivere significa velocemente;
|
| Жить — значит риски. | Vivere significa rischi. |
| Смерть — значит близко.
| Morte significa vicino.
|
| Смерть в каждом шаге, мальчик на шаре;
| La morte è ad ogni passo, il ragazzo è sulla palla;
|
| Шар на приколе, смерть — значит скоро.
| La palla è pronta, la morte significa presto.
|
| Ау, ау, ау, ау!
| Ay, ay, ay, ay!
|
| Мой пёс пахнет летом, он фыркает носом;
| Il mio cane odora di estate, sbuffa il naso;
|
| Он любит галеты и лает на звёзды.
| Ama i biscotti e abbaia alle stelle.
|
| Мы видимся редко, большая планета
| Ci vediamo raramente, grande pianeta
|
| Шлёт приветы.
| Invio di saluti.
|
| И августом пахнет печаль океана;
| E agosto odora di tristezza dell'oceano;
|
| И мы покидаем чудесные страны.
| E stiamo lasciando paesi meravigliosi.
|
| Такая большая, большая планета
| Un pianeta così grande, grande
|
| Прощается с летом.
| Dì addio all'estate.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но всё по списку. | Ma è tutto sulla lista. |
| Жить — значит быстро;
| Vivere significa velocemente;
|
| Жить — значит риски. | Vivere significa rischi. |
| Смерть — значит близко.
| Morte significa vicino.
|
| Смерть в каждом шаге, мальчик на шаре;
| La morte è ad ogni passo, il ragazzo è sulla palla;
|
| Шар на приколе, смерть — значит скоро.
| La palla è pronta, la morte significa presto.
|
| Ау, ау, ау, ау!
| Ay, ay, ay, ay!
|
| Ау, ау, ау, ау! | Ay, ay, ay, ay! |