Traduzione del testo della canzone club27 - Диана Арбенина

club27 (originale)

Салют!
Я знаю, что ты здесь.
Тебя легко прочесть по запаху и звуку.
Входи, ружьё ещё висит;
и пулей угостит,
И накануне вьюга.
И мы летим друг к другу.
И мы летим друг к другу.
Салют!
Я знаю, что ты — смерть,
Но мне приятно петь тебе, моя подруга.
Садись.
Бурбон и сладкий чай.
Америка, прощай — без гнева и испуга.
И мы летим друг к другу.
И мы летим друг к другу.
И мы летим друг к другу.
И мы летим друг к другу!
Салют!
Здесь тихо и светло —
И времени назло, давай, потянем время.
Стреляй, я встану в полный рост
И дотянусь до звёзд.
Остаться сорвалось!
Сон, солнце в спину;
Шторм, распахнутые двери.
Плащ на плечи накину и растворяется берег!
Растворяется берег…
И мы летим друг к другу,
Со мной умрёт моя тайна.
Кино покажут на небе,
Мои двадцать семь — зовут на свидание.
И мы летим друг к другу,
Со мной умрёт моя тайна.
Кино покажут на небе,
Мои двадцать семь…

(traduzione)

Fuochi d'artificio!
So che sei qui.
Sei facile da leggere dall'olfatto e dal suono.
Entra, la pistola è ancora appesa;
e ti trattano con un proiettile,
E alla vigilia di una bufera di neve.
E voliamo l'uno verso l'altro.
E voliamo l'uno verso l'altro.
Fuochi d'artificio!
So che sei la morte
Ma sono lieto di cantare per te, amico mio.
Sedere.
Bourbon e tè dolce.
America, addio - senza rabbia e paura.
E voliamo l'uno verso l'altro.
E voliamo l'uno verso l'altro.
E voliamo l'uno verso l'altro.
E voliamo l'uno verso l'altro!
Fuochi d'artificio!
È tranquillo e leggero qui
E per dispetto, giochiamo al tempo.
Spara, mi alzerò in tutta la mia altezza
E raggiungerò le stelle.
Resta al verde!
Dormi, il sole dietro;
Tempesta, porte aperte.
Getterò un mantello sulle mie spalle e la riva si dissolverà!
La riva si sta dissolvendo...
E voliamo l'uno verso l'altro
Il mio segreto morirà con me.
I film verranno proiettati nel cielo
Il mio ventisettenne chiede un appuntamento.
E voliamo l'uno verso l'altro
Il mio segreto morirà con me.
I film verranno proiettati nel cielo
I miei ventisette...